OPERATORII DE CABLU in English translation

Aici, canalul efectuează o traducere de testare, iar în cazul în care constată cererea din partea telespectatorilor și operatorii de cablu, aceasta poate lua din eter.

Here, the channel conducts a test translation, and if it finds the demand from viewers and cable operators, it may take from ether.

DVB-C este furnizat de operatorii de cablu Starman, STV,

DVB-C is provided by cable operators Starman, STV,

oferite prin operatorii de cablu.

offered through cable operators.

Între timp,, vice-președintele Asociației operatorilor de cablu din Rusia, Mihail Силин consideră, că operatorii de cablu aceste plăți nu trebuie să atingă,

Meanwhile,, Vice-President of the Association of cable operators of Russia Mikhail Silin considers, what the cable operators, these payments should not touch,

In loc sa trimiteti STBuri de satelit catre operatorii de cablu din tara, puteti folosi STBurile noastre care functioneaza pe internet folosind latimi de banda reduse

Instead of sending satellite set-top-boxes to cable operators around the country, simply use our own set-top-boxes that work over internet using low bandwidth

M7 Group a lăsat în activitatea de unele дистрибуторские semnale pentru operatorii de cablu și satelit.

M7 Group left in the work of some distributorsa signals to cable and satellite operators.

mai în serios, că operatorii de cablu să constate„brusc”, prin iulie-august,

mentioned pawkily, the cable operators to“suddenly” state,

va acționa în judecată operatorii de cablu pentru difuzarea meciurilor.

will sue cable operators for broadcasting the matches.

Consumatorii, operatorii de cablu și de telecomunicații, radiodifuzorii publici și marea majoritate a organismelor de gestiune colectivă sunt în favoarea unei posibile extinderi a gestiunii colective obligatorii la retransmisia simultană de programe de televiziune și radio prin alte platforme decât cablul.

Consumers, cable and telecommunication operators, public service broadcasters and the vast majority of CMOs are in favour of a possible extension of mandatory collective management to the simultaneous retransmissions of TV and radio programmes on platforms other than cable.

livrarea unui semnal la operatorii de cablu şi puncte esenţiale de radiodifuziune,

delivery of a signal to cable operators and essential points of broadcasting,

tradus pentru operatorii de cablu din Ucraina prin Ka-band prin satelit Eurobird-9B la 9 grade longitudine Est,

translated to Ukrainian cable operators via Ka-band satellite Eurobird-9B at 9 degrees East longitude,

de reglementare şi administrative din statele membre, cu privire la desfăşurarea unor activităţi cum ar fi difuzarea de programe de televiziune şi la operatorii de cablu, conţin neconcordanţe, unele dintre acestea putând aduce atingere liberei circulaţii a programelor difuzate în interiorul Comunităţii şi putând denatura concurenţa în interiorul pieţei comune;

regulations and administrative measures in Member States concerning the pursuit of activities as television broadcasters and cable operators contain disparities, some of which may impede the free movement of broadcasts within the Community and may distort competition within the common market;

ai drepturilor conexe şi operatorii de cablu.

holders of related rights and cable operators.

conducând la o reglementare mai puțin intruzivă în cazul în care concurența este puternică(operatorii de cablu și viitorul internet mobil);

resulting in light-touch regulation where competitive forces are strong(cable operators and future mobile internet.

vânzătorii de software și de echipamente, operatorii de cablu și unii radiodifuzori consideră că noțiunea de servicii de comunicații electronice, astfel cum este definită în prezent, s-a dovedit a fi solidă.

so-called‘over-the-top' players, software and equipment vendors, cable operators and some broadcasters are of the view that the concept of electronic communications services as currently defined has proven robust.

Operatorilor de cablu.

The Cable Operators.

Semnalul este acum utilizat exclusiv pentru nevoile operatorilor de cablu.

The signal is now used exclusively for the needs of cable operators.

Rezolvă problemele legate de sunetul intermitent cu operatorul de cablu, Dom.

Resolves intermittent sound issues with the cable operator, Dom.

A deveni operatori de cablu digital televiziune a vrut să urmeze.

Becoming digital television cable operators wanted to follow.

În plus, stație încă difuzat în cadrul operatorilor de cablu și rețele IPTV oferte.

In addition, station still broadcast in the framework of cable operators and IPTV networks offers.

Low quality sentence examples