ORA DE TERMINARE in English translation

Rezultatele finale, ca si lista candidatilor admisi vor fi afisate la avizierele Facultatilor in cel mult 48 de ore de la terminarea probelor.

The final results and the list of admitted candidates will be displayed at the Faculty noticeboards within 48 hours after the completion of tests.

în asociere cu alte medicamente anticanceroase, aceste medicamente trebuie administrate după cel puţin 1 oră de la terminarea perfuziei cu Erbitux.

these medicines must be administered at least 1 hour after the end of the Erbitux infusion.

determinările Proteinei C activate după 2 ore de la terminarea perfuziei au fost sub limita detectabilă,

measurements of Activated Protein C beyond 2 hours after termination of the infusion were below the quantifiable limit,

Simptomele au apărut de obicei în timpul primei perfuzii şi în interval de până la o oră de la terminarea acesteia, dar pot apărea şi după cîteva ore

Symptoms usually occurred during the first infusion and up to 1 hour after the end of infusion, but may occur after several hours

(5) Încheierea se întocmeşte de grefier în termen de cel mult 72 de ore de la terminarea şedinţei şi se semnează de preşedintele completului de judecată

(5) The court resolution shall be developed by the clerk no later than 72 hours since the completion of the court hearing

Ora de terminare zilnică.

Daily ending hour.

Ora de terminare: ianuarie 2010.

Tempus End: January 2010.

Pentru a modifica ora de terminare a înregistrării.

To change the end time for the recording.

Ora de Terminare este atunci când comerțul este terminat.

The end time is when the trade is finished.

setaţi ora de terminare a înregistrării.

set the end time for the recording.

Setaţi ora de începere, ora de terminare sau audio bitrate codificare, dacă este necesar.

Set the start time, the end time or audio encoding bitrate if needed.

Pentru a modifica ora de terminare, glisaţi degetul în sus

To change the end time, slide your finger up

Cu datele cu mic dejun, pe de altă parte, ora de terminare poate fi destul de ușor pre-planificat.

With breakfast dates, on the other hand, the end time can be fairly easily pre-planned.

setaţi ora de începere, ora de terminare sau audio bitrate de codificare, dacă este necesar.

set the start time, the end time or audio encoding bitrate if needed.

Verificați elementele care au ora de începere, ora de terminare sau recurență an mai devreme decât 1995

Check for items that have Start Time, End Time, or Recurrence year earlier than 1995

a seta ora de pornire, ora de terminare sau audio bitrate codificare, dacă este necesar.

set the start time, the end time or audio encoding bitrate if needed.

În mod normal, este mai bine pentru ora de terminare video si audio ora de terminare pentru a utiliza valoarea calculată de la punctele de sincronizare.

Normally it is better for Video end time and Audio end time to use the calculated value from the sync points.

Poate fi folosit pentru a actualiza ora de terminare, motiv şi Comentarii la modul curent de întreţinere pentru obiectul de monitorizare, specificat de parametrul Monitoringobject.

It can be used to update end time, reason, and comments on the current Maintenance Mode for the monitoring object that is specified by the Monitoringobject parameter.

ora de începere a cursei, ora de terminare a cursei, distanța parcursă;

start time, finish time, distance travelled;

setaţi ora de începere şi ora de terminare, convertizor orice secţiune audio de la dosar la dosarul de înaltă calitate WMA.

set the start time and the end time, convert any audio section of the file to high quality WMA file.

Low quality sentence examples