ORICE EFORT in English translation

• any effort
• any endeavor
• any efforts

Examples of using Orice efort in Romanian and their translations into English

Am adus asta pentru a arăta Casa Albă Că orice efort de a interveni În al doilea amendament drepturile vor eșua.
I brought this to show the White House that any effort to interfere in the Second Amendment rights will fail.

Orice efort pentru a aborda discrepanţe lungimea membrelor şi compensaţii asociate, înarmaţi cu instrumente de evaluare inadecvate, cu siguranţă va conduce la eşecul şi frustrare.
Any endeavor to tackle limb-length discrepancy and associated compensations, armed with inadequate evaluation tools, surely will lead to failure and frustration.

Orice efort din partea UE de a uzurpa întâietatea
Any effort by the EU to usurp NATO's primacy

Ţi-am fi recunoscători pentru orice efort de a convinge guvernul romulan să trimită mesajele noastre.
We would be deeply grateful for any efforts you might make to persuade your government to send our messages.

se vor strădui să vă sprijine în orice efort.
will strive to support you in any endeavor.

Ca răspuns la această declarație, președintele kosovar Fatmir Sejdiu a afirmat că orice efort de înființare a unor instituții paralele va menține tensiunile la niveluri ridicate.
In response, Kosovo President Fatmir Sejdiu said any efforts to establish parallel institutions would keep tensions high.

Orice efort de a împăca iubirea,
Any effort to reconcile God's love,

Despre când optaţi pentru a porni propria afacere în orice efort vine această aceeaşi problemă.
This same matter comes about when you opt to start your own business in any endeavor.

am incetat sa depuna orice efort.
therefore stopped putting any effort.

nici în cel al Consiliului: orice efort de a înființa o administrație a fost blocat.
in the Councils status: any efforts to establish an administration were hindered.

iar rezultatele vor fi în valoare de orice efort.
easy to use and the results will be worth any effort.

Orice efort, oricât de mic, îl epuiza şi-i putea provoca o criză.
Every effort, no matter how small it was, exhausted him to death and could always lead to a stroke.

De aceea credem ca justitia- dreptatea pentru victime, ca orice efort de a elimina violenta de gen,
Therefore we think justice, as every effort to eliminate violence,

Prin urmare, ar trebui să faceți orice efort pentru a evita scrierea în zona volumului ascuns.
Therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area.

Se va depune orice efort și vor fi întreprinse toate măsurile necesare pentru soluţionarea problemei.
The staff will make every effort and will take all the necessary measures to address the problem.

Dacă e posibil, aş vrea să facem orice efort e necesar pentru a-l salva pe Chaka.
If possible, I would like to make every effort to rescue Chaka.

Institutul pentru Inițiative Rurale împreună cu partenerii săi salută orice efort îndreptat în scopul susţinerii şi promovării acestei inițiative în orice şcoală din Republica Moldova.
The Institute for Rural Initiatives together with its partners salute every effort made to support and promote this initiative in every rural zone in Moldova.

Va fi efectuat orice efort de către personalul hotelier de pe continent din Phuket
Every effort will be made by the hotel land based staff in Phuket

Este clar că orice efort pe care Turcia îl poate face înainte de 3 octombrie va fi foarte util", a declarat purtătoarea de cuvânt a CE, Françoise Le Bail.
It is clear that every effort that Turkey can do before 3 October will be very helpful," said EC spokeswoman Francoise Le Bail.

Este clar că orice efort pe care Turcia îl poate face înainte de 3 octombrie va fi foarte util", a declarat Le Bail.
It is clear that every effort that Turkey can make before 3 October will be very helpful," Le Bail said.