"Pe cale de a avea" is not found on TREX in Romanian-English direction
          
                                            Try Searching In English-Romanian
                                                                    (
Pe cale de a avea)
                                                            
             
            
            
                            Sunt pe cale de a avea un cuvânt cu adevărat minunat cu cineva. 
I am about to have a truly awesome word with someone.Ei bine, mă simt că sunt pe cale de a avea un colaps. 
Well, I feel like I'm about to have a meltdown.Ca directoratul era pe cale de a avea câteva probleme foarte serioase de legalitate. 
That senior management was about to have some very serious legal problems.Misiunea nu mai e viabilă sau e pe cale de a avea loc. 
The mission's no longer viable or it's about to go down.Oh, eu sunt pe cale de a avea un copil Pentru prima dată! 
Oh, I'm about to have a baby for the first time!Băieți, haideți, pisicile noastre au fost doar pe cale de a avea sex. 
Guys, come on, our cats were just about to have sex.Brenda, eşti pe cale de a avea cea mai confuză vară din viaţa ta. 
Brenda, you are about to have the most confusing summer of your life.Ei bine, cred că suntem pe cale de a avea o mulțime de ucidere. 
Well, I guess we're about to have a whole lot of killing.Deci, ei sunt pe cale de a avea un control al unei bombe nucleare. 
So they're about to have control of a nuclear bomb.Atunci când era pe cale de a avea o masină extraordinară, 
Just when he's about to have a really terrific car,Și după conversația pe care suntem pe cale de a avea, va fi, de asemenea. 
And after the conversation that we are about to have, you will be, too.Ei bine, ea e pe cale de a avea o problema cu ea de oxigen. 
Well, she's about to have a problem with her oxygen supply.E, probabil, directoarea aia a ta, pe cale de a avea o cădere nervoasă. 
It's probably that lady director of yours, about to have a nervous breakdown.Dar multe țări sunt pe cale de a avea un interes reînnoit în Bolivia, inclusiv SUA. 
But many countries are about to have a renewed interest in Bolivia, including the U.S.Da, nu sunt pe cale de a avea probleme de lucruri pe care ea a făcut. 
Yeah, I'm not about to get in trouble for stuff that she did.De cate ori trebuie sa-ti spun ca suntem pe cale de a avea un razboi? 
How many times do I have to tell you that we're about to have a war here?Uh, care-brat care doare atunci când sunteti pe cale de a avea un atac de cord? 
Uh, which-which arm hurts when you're about to have a heart attack?Ea este pe cale de a avea un copil, și le-am luat-o imobilizați de patru puncte. 
She's about to have a baby, and they have got her in four-point restraints.era pe cale de a avea un transplant de inima. 
he was about to have a heart transplant.El este pe cale de a avea un alt copil, Și vrei să-l rip departe de familia sa. 
He's about to have another child, and you want to rip him away from his family.             
            
                             
        
     
 
            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                
            Română
        
            
            Български
        
            
            عربى
        
            
            বাংলা
        
            
            Český
        
            
            Dansk
        
            
            Deutsch
        
            
            Ελληνικά
        
            
            Español
        
            
            Suomi
        
            
            Français
        
            
            עִברִית
        
            
            हिंदी
        
            
            Hrvatski
        
            
            Magyar
        
            
            Bahasa indonesia
        
            
            Italiano
        
            
            日本語
        
            
            Қазақ
        
            
            한국어
        
            
            മലയാളം
        
            
            मराठी
        
            
            Bahasa malay
        
            
            Nederlands
        
            
            Norsk
        
            
            Polski
        
            
            Português
        
            
            Русский
        
            
            Slovenský
        
            
            Slovenski
        
            
            Српски
        
            
            Svenska
        
            
            தமிழ்
        
            
            తెలుగు
        
            
            ไทย
        
            
            Tagalog
        
            
            Turkce
        
            
            Українська
        
            
            اردو
        
            
            Tiếng việt
        
            
            中文