"Pichetarea" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian
(
Pichetarea)
Liniile de pichetare au fost puse imprejur.
Picket lines have been put around.Dar te rog sa nu spui ca voi sta aici până la pichetarea Sunt re-instaurat.
But please don't say you will sit down here picketing till I'm re-instated.Am organizat o pichetare a laboratorului lor de droguri.
I organized a picket line around his rock house.Acum, vom împărți în grupuri și linii de pichetare forma.
Now, we will split up into groups and form picket lines.În ordine, fraţilor, astăzi vom menţine o linie compactă pentru pichetare.
All right, brothers, we have got to keep a full picket line today.Danny Kaye, Humphrey Bogart, mireasa lui dishy, Lauren Bacall, toate din care au declarat solidaritate cu echipaje de film pichetarea pentru salarii mai mari.
Danny Kaye, Humphrey Bogart, his dishy bride, Lauren Bacall, all of whom have declared solidarity with film crews picketing for higher wages.Singura dată când Joseph s-a implicat în treburile companiei, a fost despre nenorocita de pichetare.
The only time Joseph's got involved in the company is across the bloody picket line.Oameni cu care vorbisem pe Twitter veneau la linia de pichetare să mă vadă când protestam în oraş.
People I would sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.Într-o singură noapte, au înfăptuit… ce în ani de pichetare şi de scris scrisori nu au reuşit.
In one night, they had accomplished… what years ofletter writing and picketing had never been able to do.Shirley şi eu conducem echipele de pichetare, iar Gladys stă pe fază în caz că cineva trebuie să se aşeze în faţa betonierei.
Shirley and I are leading picketing teams, and Gladys will stand by in case someone has to sit down in front of the cement mixer.Stiu că ai fost să mărsăluiesti, si ti-ai luat semnul de pichetare, and AI Sharpton's there, si ti-a mâncat mâncarea toată.
I know you were out there marching, and you got your picket sign, and AI Sharpton's there, and he ate all the food.Motivul pentru care e această grevă este că sunteţi blocaţi afară. Dar mă voi alătura şi eu liniilor de pichetare cât pot de repede.
The reason this is a lockout is that you are locked out, but I will join you in the picket lines as soon as I can.PLDM nu a chemat la pichetarea Ministerului de Interne la 17 martie şi nu are nimic în comun cu marşul pe care grupul de iniţiativă“Opriţi teroarea!” intenţionează să-l desfăşoare la data de 21 martie.
The PLDM did not call for picketing the Interior Ministry on March 17 and it has nothing in common with the march which the initiative group“Stop the Terror!” intends to hold on March 21.Au existat câteva linii de pichetare, dar, uh, vaccinul polio a ucis industria picior Brace, și nu văd oamenii cer mai mult poliomielitei aceste zile.
There were a few picket lines, but, uh, the polio vaccine killed the leg brace industry, and I don't see people demanding more polio these days.Avea un blog numit„Jewlicious,” iar după câteva luni de discuţii aprinse, dar prietenoase pe net, a venit să mă vadă la o linie de pichetare din New Orleans.
He ran a blog called"Jewlicious," and after several months of heated but friendly arguments online, he came out to see me at a picket in New Orleans.Stim că organizatia dvs. ne-a sprijinit in liniile de pichetare din Pittsburgh, si ne intrebam dacă ati putea organiza o altă echipă de oameni din nou in această săptămână următoare.
We know that your organization supported us in the picket lines in Pittsburgh, and we were wondering if you could organize another team of people again this coming week.Sindicatul nu-i va lăsa să treacă de linia de pichetare ca să-mi aducă băutura şi am 1.500 de persoane însetate ce vin să-l vadă pe Sinatra în seara asta.
The union won't cross the picket line to deliver my booze, and I got 1,500 thirsty people coming to see Sinatra tonight.Oamenii pe care i-am iubit din toată inima încă dinainte să fi fost acel copil dolofan de 5 ani, stând la linia de pichetare cu un banner pe care nu ştiam să-l citesc.
People I have loved with every pulse of my heart since even before I was that chubby-cheeked five-year-old, standing on a picket line holding a sign I couldn't read.Foc Dalton Trumbo, iar restul de-le un sau ai pichetări, titluri şi boicoturi.
Fire Dalton Trumbo and the rest of'em or you got pickets, headlines and boycotts.Actuala criză politică se deosebeşte în mod cardinal de toate cele precedente, în primul rînd, prin faptul că se manifestă instantaneu în toate formele cunoscute şi imaginabile cu excepţia grevelor foamei: acţiuni stradale şi marşuri de protest, pichetări şi boicotări ale şedinţelor forului legislativ, greve japoneze ale colectivelor de muncă, implicarea instituţiilor internaţionale în medierea conflictului.
The current political crisis is totally different from the previous ones in that it evolves in all the known and imaginable forms, except for the hunger strike, namely: street protests and protest rallies; boycotting of the legislative sessions; Japanese strike of the employees; international institutions mediating the conflict.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文