PLOII in English translation

Examples of using Ploii in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Trebuia să fi ascultat sunetul ploii, care bătea peste pânze.

You should have heard the sound of the rain drumming' on the canvas.

Monotonia ploii traversează ferestrele.

Monotony of rain behind the windows.

Copiii ploii-.

The Rain Children-.

Aducătorul Ploii pentru a-l înfrunta pe Pericles.

Bringer of rain, to face Pericles.

Şi sunetul ploii cum loveşte frunzele.

And the sound of the rain hitting the leaves.

Asigură protecţie împotriva ploii, a vântului, a frunzelor,

Provides protection from rain, wind, leaves,

În ciuda ploii, Peta a egalat timpul lui Nick Robinson.

Despite the rain, Peta matched Nick Robinson's time.

Înseamnă… sunetul ploii în apele râului.

It means"sound of, of rain on river water.".

Dintre acestea, Pavilionul Ploii de Flori este unul dintre cele mai importante.

Of these, the Pavilion of the Rain of Flowers is one of the most important.

În timpul ploii, această opțiune este deosebit de relevantă.

During the rain, this option is especially relevant.

Noro comunică cu zeii mării, ploii, pământului, focului.

The noro communicates with the gods of the sea, of rain, of earth, of fire.

Draga, nu-ti place sunetul ploii pe acoperis?

Honey, don't you love the sound of the rain on the roof?

Sindaco, ce faci, dansul ploii?

Hey, Chief! You doing a rain dance?

Mi-l amintesc din timpul ploii.

I remember it from during that downpour.

Mi-a spus că a condus încet din cauza ploii.

She said that she drove slow because of the rain.

M-am plimbat în dansul ploii.".

I have walked out in rain and back in rain.".

ªi nici nu putem auzi nimic, din cauza ploii.

And we can't hear shit because of the rain.

Nu-mi pasă de torrentele ploii.

Don't care for torrents of rain.

Nu am putut înregistra ieri din cauza ploii.

I couldn't record yesterday because of the rain.

și acoperișul ploii.

and the roof of the rain.