Low quality sentence examples
Utilizarea tehnicii reformării face posibilă combinarea într-un singur text atât a modificărilor de fond propuse ale directivelor, cât şi a dispoziţiilor iniţiale ale acestora care rămân neschimbate.
The use of the recasting technique makes it possible to combine in a single text both the substantive amendments proposed ceea ce face posibilă combinarea, modificarea și intensificarea anumitor caracteristici materiale.
which makes it possible to combine, modify and intensify certain material characteristics.Dacă se doreşte, cu ajutorul configuratorului pentru design Gira este posibilă combinarea variantelor multiple de rame din programele de întrerupătoare Gira cu diverse funcţii din sortimentul Gira.
With the Gira Design Configurator, diverse frame variants from the Gira design lines can be combined with various functions from the Gira product range according to customer wishes.Până azi, nu a fost posibilă combinarea efectelor cuantice cu cele gravitaționale într-o singură teorie,
Diversitatea echipei a făcut posibilă combinarea serviciilor profesionale în companii recunoscute la nivel internațional
The diversity of the team made it possible to combine professional services in internationally recognized companiesCapabilități excelente de integrare face posibilă combinarea funcționalității Syntext Serna cu aproape orice depozit,
Excellent integration capabilities make it possible to combine the functionality of Syntext Serna with virtually any repository,De exemplu, este posibilă combinarea unei chiuvete, a unui coș murdar de rufe
For example, it is possible to combine a sink, a dirty laundry basketLa locul de muncă este posibilă combinarea mai multor tehnici de înregistrare a sticlelor de nuntă,
At work it is possible to combine several techniques of registration of wedding bottles,este posibilă combinarea armonioasă a nuanței deschiderilor ușii și a ferestrelor.
it is possible to harmoniously combine the shade of door and window openings.făcând astfel posibilă combinarea avantajelor unei agende comune la nivelul UE cu acțiuni specifice întreprinse la nivel național.
making it possible to combine the benefits of a common agenda at EU level and of tailor-made action at national level.o persoană adultă- este posibilă combinarea bucătăriei cu camera de zi,
if one adult person- it is possible to combine the kitchen with the living room,este posibilă combinarea elementelor din seturi de mobilier diferite,
it is possible to combine elements from different furniture sets,Ar trebui să fie posibilă combinarea șederilor pe baza vizelor de circuit cu șederile anterioare
It should be possible to combine stays on the basis of touring visas with previousar fi posibilă combinarea unui sistem de autorizare al Uniunii Europene,
indicated that it should be possible to combine a European Union authorisation system,Deşi din motive de gestionare financiară durabilă a fondurilor publice nu este posibilă combinarea fondurilor din două surse comunitare diferite pentru acelaşi set de cheltuieli eligibile[ articolul 54 alineatul( 5)
While as a question of sound financial management of public funds, it is not possible to combine funding from two different Community sources for the same set of eligible costs(Council Regulation(EC)O a treia soluție posibilă este combinarea mai multor surse de date.
A third possible solution is to combine multiple data sources.aici este posibilă și combinarea unei incompatibilități.
for here it is also possible to combine an incompatible one.Toate acestea au fost posibile prin combinarea tehnologiei noastre avansate cu capacitățile de proiectare.
This was all made possible through the combination of our advanced technology and design capabilities.Creați un stil de combinație unic este posibil prin combinarea diferitelor părți ale setului de bucătărie.
Create a unique combination style is possible by combining different parts of the kitchen set.Este posibil, prin combinarea fibra optica,
It is possible, by combining fiber optic,
