PRAGUL in English translation

• threshold
• verge
• brink
• door
• doorstep
• sill
• precipice
• thresholds
• doors

Examples of using Pragul in Romanian and their translations into English

Ne aflam in pragul unui nou mileniu.
We're at the doorstep of a new millennium.

Suntem în pragul unei noi campanii electorale.
We are on the brink of a new electoral campaign.

Pragul de dimensiune mesaj implicit este 1 MB.
The default message size threshold is 1 MB.

Eşti în pragul unei nenorocite de epidemii majore.
You're on the verge of a major goddamn epidemic.

Du-o în pragul morţii şi ţine-o acolo!
Take her to the precipice of death and hold her there!

Da, Ken, sunteți într-adevăr în pragul morții.
Yeah, Ken, you're really on death's door.

În acest caz, pragul devine suportul de bar folosit pentru masă.
In this case, the sill becomes the bar stand used for the meal.

Las-o la pragul Atotputernicului şi nu mă mai suna!
Leave her at the doorstep of the Almighty and stop calling me!

Pragul auditiv e normal la toate frecventele.
Hearing thresholds are normal at all frequencies.

Pragul de alienare 2 Astăzi.
Brink of alienation 2 Today.

Pe pragul unei descoperiri.
On the verge of a discovery.

desigur, pragul de 20%.
is the 20% threshold.

Un bărbat doreşte să ştie când e în pragul morţii sale?
Does a man desire to know when he is on the precipice of his own death?

Sunt în pragul morții.
I am at death's door.

Pragul uşii nu mi se pare în regulă.
This door sill doesn't look kosher to me.

Roma este în pragul unui război de toate-out civile.
Rome is on the brink of an all-out civil war.

Ar trebui să ajungeți la pragul la care nu știți cum să procedați.
You should get to thresholds where you do not know how to proceed.

Fa Hai a apărut la pragul lor.
Fa Hai appeared at their doorstep.

Şi acum, eşti pe pragul eliberării.
And now, you're on the verge of redemption.

Nu știu ce pragul este de.
I don't know what the threshold is for.