PRELEGERILOR in English translation

• lectures
• lecture

Examples of using Prelegerilor in Romanian and their translations into English

adaptează pentru scenă situația sistemului public de sănătate din Ungaria, pe baza unor istorisiri din partea audienței și pe baza prelegerilor unor doctori care lucrează în diferite domenii profesionale.
the Szputnyik Shipping Company, adapts for the stage the situation of the Hungarian public health system based on stories from the audience and on lectures from doctors working in different professional fields.

Una dintre temele principale ale prelegerilor va fi alegerile locale din 2016, fiind invitați în tabără tineri primari și consilieri aleși,
During the presentations one of the main topics will be the 2016 local elections, recently elected young mayors

Ziua a fost dedicată prelegerilor susținute în Sala pictată a Muzeului de Istorie Națională și Arheologie din Constanța de către profesori Charis
September 14th, 2018 The day was dedicated to lectures from Professor Charis Messis, PhD(École des Hautes Études en Sciences Sociales,

Publicaţiile conferinţei Cod de acces Volumul cuprinde o selecţie a prelegerilor celei de-a 15-a ediţii a Seriei conferinţelor de teoria şi practica reabilitării patrimoniului construit- TUSNAD,
The volume includes a selection of the the lectures of the 15th edition of the Conference Series on Theoretical and Practical Issues on Built Heritage Conservation- TUSNAD 2011, which was held in Alba Iulia

este explicată perfect în cadrul prelegerilor cu care a susținut în mod repetat.
are psychic moments found in his work and well explained in the course of lectures with which he spoke repeatedly.

pentru calitatea excelentă a prelegerilor, supervizării, etc.
the great quality of the teaching, supervision etc.

claritatea prezentării prelegerilor, în timpul prezentării cazurilor de către Profesor
clarity presenting the lessons, during the presentations of the cases by Professor

conferințelor și prelegerilor publice în variate domenii,
conferences and public lectures in different fields,

La finalul prelegerilor, participanții au fost invitați la vernisajul unei expoziții-dialog între opere cu tematică românească
At the end of the lectures, the participants were invited to the opening of an art exhibition, a dialogue between works of Romanian

adaptează pentru scenă situația sistemului public de sănătate din Ungaria, pe baza unor istorisiri din partea audienței și pe baza prelegerilor unor doctori care lucrează în diferite domenii profesionale. Spectacolul muzical este absurd, extrem de amuzant.
the Szputnyik Shipping Company, adapts for the stage the situation of the Hungarian public health system based on stories from the audience and on lectures from doctors working in different professional fields.

profitarea de timpul mort pentru a realiza anumite activități( ascultarea înregistrărilor prelegerilor în format audio, parcurgerea prezentărilor lecțiilor în timp ce stați la coadă etc.).[ 1].
cheat leisure and nonproductive time(hearing audio taping of lectures, going through presentations of lectures when in a queue, etc.).[24].

Prelegeri si discuții cu participarea studenților.
Lectures and discussions with student participation.

Prelegeri Tumorile tractului digestiv 2012.
Lectures Tumors of the digestive tract 2012.

Interviuri și prelegeri privind cardioprotecția.
Interviews and lectures on cardioprotection.

Prelegeri Gastrita cronică
Lectures Chronic gastritis

Prelegeri Obstetrică și ginecologie 2010.
Lectures obstetrics and gynecology 2010.

Nu-mi pierde nicio prelegere, deşi sunt la mile distanţă de aici.
Do not miss my lectures although they are miles away from here.

Prelegerea este în franceză.
The lectures are in French.

Prelegerea va fi aici.
The lectures will be here.

Prelegerile Edinburgh.
Edinburgh Lectures.