PRINCIPALELE OBSTACOLE in English translation

• main obstacles
• main barriers
• major obstacles
• key obstacles
• principal obstacles
• key barriers
• main hurdles

Examples of using Principalele obstacole in Romanian and their translations into English

pe baza diverselor studii și sondaje realizate12, principalele obstacole pot fi descrise după cum urmează.
surveys carried out12, the main obstacles may be described as follows.

lipsa investiţiilor sunt principalele obstacole în dezvoltarea agriculturii din Albania.
lack of investments are the main obstacles to the development of Albanian agriculture.

producția limitată de tancuri sunt principalele obstacole în aplicarea cu succes a blitzkrieg-ului.
the limited production of tanks were the main obstacles in the success of the blitzkrieg.

Negocierile au fost îndelungate şi au culminat cu un proces de conciliere, în cadrul căruia principalele obstacole au fost reprezentate de organismele naţionale de aplicare şi de domeniul de aplicare a regulamentului.
The negotiations were long and ended in a conciliation process, the main impasses within which were national enforcement bodies and the scope of the regulation.

Acesta a fost unul dintre principalele obstacole în calea bunei funcționări a pieței unice până acum.
This has been one of the main challenges to the smooth functioning of the single market to date.

radicalizarea atitudinilor constituie principalele obstacole în procesul de identificare a unor compromisuri,
radicalisation of attitudes are main obstacles which halt the identification of compromises,

Principalele obstacole in crearea unui model viabil comercial sunt greutatea timpul de zbor distanta si controlul.
The primary obstacles to a commercially viable model are weight, flight time, distance and simple controls.

Diferențele între legislațiile în materie contractuală ale celor 27 de state membre ale UE reprezintă unul din principalele obstacole care afectează comerțul transfrontalier.
Among the main barriers that hinder cross-border trade are differences between the contract law systems of the EU's 27 Member States.

eșantionare fără comutator cu tubul de aspirație- una dintre principalele obstacole din fluxul de lucru curent.
sampling without a suction tube switch- one of the main hindrances in the current workflow.

Muntenegrul s- a eliberat de asemenea de unul din principalele obstacole care au împiedicat progresul uniunii statele a Serbiei- Muntenegrului către aderare:
Montenegro also freed itself from one of the main obstacles that hindered the former Serbia-Montenegro state union's progress towards accession:

Principalele obstacole în extinderea tehnologiei sunt,
The main barriers to achieving scale are,

Cercetarea și inovarea vor aborda principalele obstacole care stau în calea schimbării societale
Research and innovation will address the main barriers to societal and market change

lipsa unor norme clare de drept al contractelor se numără printre principalele obstacole care împiedică dezvoltarea furnizării de conținut digital,
a lack of clear contract law rules are among the key obstacles which hinder the development of the supply of digital content,

există un consens puternic în ceea ce priveşte principalele obstacole întâmpinate de IMM-uri în respectarea legislaţiei de mediu
stakeholder consultations both show a strong consensus on the main barriers facing SMEs as regards compliance with environmental legislation

capturarea lui Gotovina a fost unul din principalele obstacole", a declarat Elton Gallegly,
apprehension of Gotovina was a main barrier," said Representative Elton Gallegly,

a identificat securitatea plăților ca fiind unul dintre principalele obstacole care împiedică adoptarea pe scară largă a comerțului electronic.
market confirmed this and identified payments security as one of the key hurdles preventing the widespread adoption of electronic commerce.

care a raportat instrumentele care facilitează mobilitatea profesorilor de limbi străine şi principalele obstacole întâlnite.
Removing Obstacles to the Mobility of Foreign Language Teachers”(II.4.1), which reported on tools facilitating language teacher mobility and on the main obstacles encountered.

mijlocii sunt principalele obstacole în acest sens”, mai spune specialistul.
medium-sized farmers are the major impediments in this regard,” the specialist noted.

de lipsa de viziune cu privire la modul de a colabora ca principalele obstacole.
of collaborative opportunities and lack of visibility on how to collaborate as main obstacles.

care reprezintă unul dintre principalele obstacole cu care se confruntă întreprinderile care desfășoară activități transfrontaliere.
one of the main barriers businesses face operating cross-border.