"Principiul că" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian (Principiul că)

Low quality sentence examples

Acest sistem se bazează pe principiul că supraconductori cu temperatură ridicată pot fi levitați deasupra unui magnet permanent.
This system is based on the principle that bulk high-temperature superconductors can be levitated or suspended stably above or below a permanent magnet.
Există principiul că toate miscările trebuie să fie armonizate, să se completeze reciproc si să aibă consistentă.
There is a principle that all the movements should be coordinated integrated and consistent.
De Marnhac: Cred noi toţi acceptăm principiul că oricine este nevinovat până când îi este dovedită vinovăţia.
De Marnhac: I think all of us would accept the principle that everyone is innocent until proven guilty.
Separarea electromagnetică este bazată pe principiul că obiectele încărcate sunt accelerate când se mișcă într-un câmp electromagnetic.
The electromagnetic separation method is based on the principle that charged objects undergo deflection when moving in a magnetic field.
Toate regimurile convenţionale se bazează pe principiul că soţii au libertatea de a adopta regimul matrimonial pentru care au optat.
All contractual regimes are based on the principle that the spouses are free to adopt the matrimonial property regime of their choice.
Pikapery aderă la principiul că este mai bine să aștepte o jumătate de oră decât să convingă o jumătate de zi.
Pikapery adhere to the principle that it is better to wait half an hour than to persuade half a day.
Red Skull urmărea principiul că Hydra a fost construită,
Red Skull was following the principal that Hydra was built upon,
Principiul că titularii autorizațiilor de introducere pe piață nu trebuie să plătească de două ori taxele pentru aceeași activitate de farmacovigilență.
The principle that the marketing authorisation holder will not have to pay fees twice for the same pharmacovigilance activity.
Alternativa este principiul că fiecare face ceea ce vrea
The alternative is the principle that everyone does what they want
susținute de principiul că împreună suntem mai puternici.
sustained by the principle that together we are stronger.
Lucrul pe principiul că orice este mai bun decât nimic nu reprezintă o opţiune pentru Grupul Alianţei Liberalilor
Working on the principle that something is better than nothing is not an option for the Group of the Alliance of Liberals
Acesta funcționează pe principiul că acizii grași în timpul oxidării se transformă în energie,
It works on the principle that the fatty acids are converted during fat burning into energy,
Eu, Mă duc în schimb de la principiul că trebuie să dăm organismului ceea ce are nevoie să se facă DHEA!
I, I go instead to the principle that we must give the body what it needs to make itself DHEA!
să puteți alege planul pe principiul că place.
so you can choose the plane on the principle that like.
Internetul este construit pe principiul că atunci când oamenii tastează adresa unui site,
The Internet is built on the premise that when people type in the address of a Web site,
Amendamentul 92 privind principiul că armele transportate în cala unei aeronave nu prezintă pericol este acceptabil,
Amendment 92 on the principle that guns carried in the hold are safe is acceptable
Rob face parte dintr-o mișcare înfloritoare construită pe principiul că expunerea repetată la apă rece schimbă felul în care corpul gestionează stresul.
Rob is part of a blossoming movement built on the principle that repeated exposure to cold water changes the way the body deals with stress.
Teoria TRIP se bazează pe principiul că problemele abstracte
The TIPS theory is based upon the principle that independent of scientific discipline
Ei reprezintă singura excepție de la principiul că în cărți se întrevăd mai mult decât la oameni influențele, comparativ cu munca de auto-didact.
They are the one exception to the principle that books loom larger than people as influences on his self-educated mind.
intereselor reciproce, dar şi pe principiul că toate părţile au drepturi şi obligaţii.
but also on the principle that all players have rights and duties.