PROBLEMA ESTE CA in English translation

• problem is that
• trouble is that
• thing is that

Examples of using Problema este ca in Romanian and their translations into English

Uite, problema este ca sindicatele au mult prea mult control în această ţară.
Look, the fact of the matter is is that unions have Far too much control in this country.

Problema este ca oamenii de aici si cei de unde vii tu-- Hei, se amesteca.
So the thing is is people here and the people where you're from… hey, he's just mingling.

Problema este ca Montgomery este aşa plin de el,
The problem is is that Montgomery is so full of himself,

Nu, problema este ca eu nu vina clientul meu, si nici nu este mama victimei,
No, the point is that I'm not blaming my client, and neither is the victim's mother,

Problema este ca la diferite masini capacitatia de locuri difera,
The matter is that at different machines different capacity,

Problema este ca Dinah si Went au disparut de pe radar cautandu-te.
The problem with that is both Dinah and A.C. went off the radar, looking for you.

Problema este ca pe parcurs ce jocul progreseaza,
The point is that as the game progresses,

Unul din primele lucruri care se intampla cand institutionalizezi o problema este ca primul scop al unei institutii se muta imediat de la scopul nominal, oricare era acesta, la conservarea de sine.
One of the first things that happens when you institutionalize a problem is that the first goal of the institution immediately shifts from whatever the nominal goal was to self-preservation.

Problema Este CĂ randamentele tumorale. ACEASTA recurență de îngrijire ucide pacientii.
The problem is that the tumor returns This recurrence that kills patients Our goal-….

Problema este că fiecare problemă fizică a cauza psihologica.
The trouble is that every physical problem has the psychological cause.

O altă problemă este ca juraţii de astăzi sunt foarte pregătiţi.
Our other problem is that juries today are savvy.

Problema e ca numai Kit a auzit acest barbat.
The trouble is that no one but Kit has heard this man.

Problema e ca nu-s sigur care-i genul tau.
Problem is that I'm not sure what kind you are..

Problema este că aceste medicamente afectează nu numai corpul feminin.
The thing is that these drugs affect not only the female body.

Problema e ca noi nu vindem chipul lui.
But t-the trouble is that we're not selling this face.

Um, singura ei problema e ca vrea sa adopte toti copiii.
Um, her only problem is that she wants to adopt all the kids.

Dar problema este că în multe gospodine ele provoacă alergii!
But the trouble is that in many housewives they cause allergies!

Singura mea problema e ca sunt obosit.
Sighs My only problem is that I'm tired.

Problema e că birourile centrale ale companiei Garlin se află în New York.
Problem is that Garlin's corporate headquarters are in New York City.

Problema este că aceste filiale sunt persoane juridice separate.
The problem is that these subsidiaries are separate legal entities.