PROPRIILE SENTIMENTE in English translation

• own feelings

Examples of using Propriile sentimente in Romanian and their translations into English

dar am propriile sentimente.
but I have my feelings.

Propriile sentimente iti spun ca nu mai esti ce ai fost.
Your own feelings tell you that you are not what you were.

Îi este atât de frică de propriile sentimente.
He is so afraid of his feelings.

Ţi-e frică de propriile sentimente.
You are afraid of your feelings.

Esti tipul de barbat care isi lasa deoparte propriile sentimente, oricat de greu ar fi,
You're the kind of man who puts his own feelings aside, as hard as that might be, and goes into that

Speram că-l va încuraja să-şi exprime propriile sentimente, dacă ar simţi ceva pentru mine.
I had hoped it would encourage him to express his own feelings, if he had any for me.

Cred că trebuie să ai un caracter puternic să-ţi exprimi propriile sentimente, şi eu cred că tu ai un asemenea caracter puternic.
I think it takes real character to speak out and express your own feelings, and I think that you have that kind of character.

Iti ptroiectezi cumva propriile sentimente in relatia dintre tatal tau si fiul tau?
Is it possible that you're projecting your own feelings about your father onto your son?

gândeşte fraze privind cu coada ochiului spre propriile sentimente.
thinks phrases by looking subtly towards her own feelings.

este imposibil să se bazeze numai pe propriile sentimente, suspiciunile trebuie să fie susținute cu cifre.
it is impossible to rely only on own feelings, suspicions need to be supported with digits.

in cele din urma intelege propriile sentimente si pe cele ale tanarului pe care-l intalneste.
who finally reads her own feelings and those of the young man she's met.

refuzând să vorbesc despre propriile sentimente, și pune la îndoială capacitatea de a.
refusing to talk about one's own feelings, and doubting one's ability to.

Permiteți elevilor să exploreze propriile sentimente față de vacanță, și să facă o descriere scurtă a ceea ce înseamnă pentru ei Ziua Recunoștinței.
Allow your students to explore their own feelings towards the holiday, and make a short depiction of what Thanksgiving means to them.

Și ea sa-l să vorbească despre propriile sentimente despre publicare și de a fi publicate
And she got him to talk about his own feelings about publishing and being published

Da, el este un ucigaș de revoltătoare Care își exercită propriile sentimente de neputință Urmărindu-i pe acești oameni să lupte până la moarte.
Yeah, he's an anger-retaliatory killer who is exercising his own feelings of helplessness by watching these men fight to the death.

Un băiat pipernicit, emoţional, care nu poate suporta propriile sentimente de neputinţă, pentru că asta îi aminteşte de trauma psihică pricinuită de mama lui care este acum catatonică.
An emotionally-stunted boy who can't stand his own feelings of helplessness because it reminds him of the psychic trauma inflicted on him by his now catatonic mother.

Este necesar să se încurajeze dorința fiicelor de a-și arăta propriile sentimente, de a le compliment pe tinerele prințese,
It is necessary to encourage the desire of the daughters to show their own feelings, to compliment the young princesses,

Mândrã de a avea propriile sentimente despre lume. Cum cã am fost îngrijoratã de tine… Lucrurile care m-au rãnit, lucrurile pe care le vreau.
Proud to have my own feelings about the world like… the times I have worried about you… things… that hurt me, things I want.

Teoriile orientate spre inspirație ajută un individ să-și exploreze propriile sentimente pentru a-și putea gestiona cu succes și cu pricepere în viitor.
Insight-oriented theories help an individual to explore his own feelings in order to successfully and skillfully manage them in the future.

El trebuie să pună propriile sentimente deoparte și să facă ceea ce este cel mai bine pentru toți.
He must put his own feelings aside and do what is best for all.