PROTOCOLUL NR in English translation

• protocol no

Examples of using Protocolul nr in Romanian and their translations into English

În conformitate cu Protocolul nr. 22 anexat la tratate,
According to Protocol 22 annexed to the Treaties,

Abordarea Parlamentului European privind punerea în aplicare a articolelor 9 şi 10 din Protocolul nr. 1 la Tratatul de la Lisabona referitoare la cooperarea parlamentară în domeniul PESC/PSAC.
Approach of the European Parliament to implementing Articles 9 and 10 of Protocol 1 of the Lisbon Treaty on parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP.

(b) protocolul nr. 3 la Acordurile europene dintre Comunitate
(b) Protocol 3 to the Europe Agreements concluded between the Community

(g) contingent prevăzut în anexa la protocolul nr. 1 la acordul cu Iordania**.___________.
(g) the quota provided for in the Annex to Protocol 1 to the Agreement with Jordan(12).".

Ingerința în cauză trebuie să fie analizată în lumina celui de-al doilea paragraf al articolului 1 din Protocolul nr. 1.
The interference in question is to be analysed in the light of the second paragraph of Article 1 of Protocol No. 1.

Aplicarea la nivel național a legii din Luxemburg nu a împiedicat Curtea să constate o încălcare a articolului 1 din Protocolul nr. 1 în cazul Schneider.
The nationwide application of the law in Luxembourg did not prevent the Court from finding a violation of Article 1 of Protocol No. 1 in the case of Schneider.

Rezultă că a existat o încălcare a articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție.
It follows that there has been a violation of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention.

care hotărăște în unanimitate(Protocolul nr. 3, articolul 64).
acting unanimously(Protocol No. 3, Article 64).

în conformitate cu protocolul nr. 3, noile componente agricole
in accordance with Protocol 3, the new agricultural components

nu fi judecat şi pedepsit de 2 ori(art. 4 Protocolul nr. 7 CEDO).
punished 2 times(art. 4 Protocol. 7 ECHR).

Astfel, Curtea a conchis și încălcarea articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție.
Thus, the Court ruled the violation of Article 1 from Protocol 1 to the Convention.

concluzionăm că a existat o încălcare a articolului 1 din Protocolul nr. 1.
I conclude that there has been a violation of Article 1 of Protocol No. 1.

Ingerință în drepturile reclamantului garantate de articolul 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție.
Interference with the applicant's rights under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention.

Numărul de ecopuncte se reduce. Reducerea se calculează utilizând metoda stabilită la punctul 3 din anexa 5 la Protocolul nr.
The reduction shall be calculated using the method laid down in point 3 of Annex 5 to Protocol No 9.

securitate și justiție Protocolul nr.
security and justice(Protocol No 21).

Herţegovina a fost primul caz in care Curtea a emis o sentinta istorica referitoare la incalcarea art. 1 din Protocolul nr.
Herzegovina Damjanović it was the first case in which the Court issued a historic decision concerning infringement of article 1 of Protocol No.

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la TUE și la TFUE,
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol 22 on the position of Denmark annexed to TEU

În conformitate cu Protocolul nr. 21 privind poziția Regatului Unit
In accordance with Protocol 21 on the position of the United Kingdom

Începând cu data de 1 decembrie 2014, în conformitate cu Protocolul nr. 36 la tratate,
Since 1 December 2014, in line with Protocol 36 of the Treaties,

obligația de a tolera vânătoarea pe un teren proprietate privată este compatibilă cu principiile prevăzute la articolul 1 din Protocolul nr. 1.
whether the obligation to tolerate hunting on one's land was compatible with the principles enshrined in Article 1 of Protocol No. 1.