PROVOCĂRI COMPLEXE in English translation

Nu toate provocările privind politicile pot fi abordate cu succes într-un singur an; astfel Comisia a luat în considerare necesitatea statelor membre de a înfrunta provocări complexe în vederea prioritizării anumitor acţiuni.

Not all policy challenges can be successfully addressed in one year and the Commission has therefore taken account of the need for Member States facing complex challenges to prioritise certain actions.

produce o gamă largă de provocări complexe pentru industriile care utilizează gaze pentru monitorizarea emisiilor.

produce an array of complex challenges for industries utilising emission-monitoring gases.

Având în vedere aceste provocări complexe, am început prin a implica oamenii în procesul de elaborare a strategiilor de dezvoltare socio-economică:

Given this complex set of challenges, we started by involving people, from ordinary citizens to business representatives and mayors in the

Pentru a face faţă acestor provocări complexe, Universitatea de Stat de Educaţie Fizică

In order to face these challenges successfully the State University of Physical Educa-tion

vă va confrunta cu multe provocări complexe.

you will face many complex challenges.

În timp ce noul peisaj al reglementărilor va crea provocări complexe pentru producători, vor fi introduse și schimbări esențiale, concepute pentru a îmbunătăți securitatea pacienților

While the new regulatory landscape will bring complex challenges for manufacturers, it will also introduce essential changes designed to enhance patient safety

Este recomandat în special sistemelor mari cu provocări complexe de integrare și interoperabilitate și este aparent unic în utilizarea vizualizărilor operaționale care detaliază domeniul de operare al clientului extern în care va funcționa sistemul în curs de dezvoltare.

It is especially suited to large systems with complex integration and interoperability challenges, and is apparently unique in its use of operational views detailing the external customer's operating domain in which the developing system will operate.

TRASSET oferă de asemenea un portofoliu de servicii cu ajutorul grupul profesional de servicii pentru a depăşi aceste provocări complexe şi pentru a ajuta la obţinerea obiectivelor de afaceri ale băncilor

TRASSET also offers a portfolio of services through its professional services group to overcome these complex challenges and help achieve business objectives of banking

colaborând întotdeauna îndeaproape cu clienții noștri pentru a rezolva provocări complexe privind durabilitatea, oferind soluții pragmatice fiecărui proiect în conformitate cu agenda lor ESG.

boast a world-wide network of expertise, always working closely with our clients to solve complex sustainability challenges by offering pragmatic solutions to every project according to their ESG agenda.

După independență, Sudanul de Sud a făcut unele progrese în eforturile sale de construire a bazelor unui stat funcțional, însă persistă numeroase provocări complexe care trebuie abordate în mod global

Since independence, South Sudan has made some progress in its efforts to build the foundations of a functioning state but many complex challenges remain which must be addressed in a timely

ne concentrăm pe sprijinirea companiilor pentru rezolvarea unor provocări complexe, prin servicii de consultanță în afaceri dedicate acestui segment de clienți.

we are focusing on supporting companies to address complex challenges through business consulting services for this segment of customers.

Toate acestea generează provocări complexe și sunt dificil de urmărit fără ajutorul unui set de funcționalități cuprinzătoare care să preia din mers datele generate de activitățile organizației

All these generate complex challenges and are difficult to track without a set of comprehensive functionalities to take on the data generated by the organization's activities and its interactions,

implementarea strategiilor de marketing digital, consolidând în același timp capacitatea lor de a face față și de a rezolva provocări complexe într-un mediu de marketing din ce în ce mai globalizat/ digitalizat.

manage, and implement digital marketing strategies while strengthening their ability to face and solve complex challenges in an increasingly globalized/ digitalized marketing environment.

practice, bazându-se pe diverse domenii pentru a pregăti profesioniști creativi care să înțeleagă provocări complexe din mai multe perspective

drawing on diverse fields to train creative professionals who can understand complex challenges from multiple perspectives

care ar permite agriculturii să facă față unei game de provocări complexe și interconectate, cum ar fi globalizarea în creștere continuă

innovative solutions which would enable agriculture to cope with a range of complex and interlinked challenges, such as rapidly increasing globalisation, climate change

o serie de provocări complexe, cu implicaţii de perspectivă

a number of complex challenges, having implications in the future

Transforma provocările complexe în soluții ușor de utilizat.

Turning complex challenges into easy-to-use solutions.

Îți înțeleg provocările complexe de business datorită experienței mele profesionale.

I understand complex business challenges due to my professional experience.

Analiza provocărilor complexe de marketing bazate pe studii de caz practice.

Analyze complex marketing challenges based on practical case studies.

Înțelegeți și implementați soluții specifice MongoDB Enterprise Server pentru a rezolva provocările complexe ale întreprinderii.

Understand and implement MongoDB Enterprise Server specific solutions to solve complex enterprise challenges.

Low quality sentence examples