"Punitiv" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian
(
Punitiv)
Au luat deja măsuri punitive.
They have already taken punitive measures.Vrei să fii punitive, bine.
You want to be punitive, fine.Nu pot sa ma daune punitive.
I can get punitive damages.
How much in punitive?Punitive"- e un cuvânt amuzant.
Punitive"-- it's a funny word.Voi înțelege dacă există sunt măsuri punitive.
I will understand if there are punitive measures.Poţi plăti daune punitive pentru asta.
They allow for punitive damages in this state.Comitetul Central PCB Punitiv din.
The Central Committee of the BCP.Procedurile noastre- ordine cu caracter punitiv.
Our procedures- punitive orders.Nu sunteți de acord cu un ordin cu caracter punitiv?
Do you disagree with a punitive order?Şi, Dawnie, vreau să te obişnuieşti cu două cuvinte:"Rău punitiv.
And, Dawnie, there are two words I want you to get used to:"punitive damages.Tratamentele pe care le-ai primit nu se doreau a avea caracter punitiv.
Your treatments were not intended to be punitive.Iar justiţia şi-a exercitat rolul punitiv şi eu am plătit pe deplin.
And Justice exacted her penalty and I paid it in full measure.Ei bine, nu există nici un motiv ca recuperarea ar trebui să fie o punitiv proces.
Well, there's no reason that recovery should be a punitive process.Într-o vară, partizanii s-au întâlnit brusc cu un detașament punitiv, în care erau până la 200 de persoane.
One summer the partisans suddenly met with a punitive detachment, in which there were up to 200 people.Haideți să ne propunem aici, încă o dată, să acordăm mai puțină importanță aspectului punitiv, și mai multă celui corectiv.
Let us aim here, once again, to give less emphasis to the punitive aspect and more to the corrective aspect.Curtea a considerat că arestul contravenţional are un caracter suficient de punitiv pentru a atrage incidența acelorași principii conținute în legea penală.
The Court considered that contravention arrest has a sufficiently punitive nature for the same principle provided by criminal law to become applicable.Pledez pentru obligativitatea acestor principii fundamentale în toate statele membre şi consider că ar trebui introdus un sistem punitiv care să sancţioneze nerespectarea lor.
I advocate these fundamental principles being made mandatory in every Member State and believe that a system of sanctions should be introduced for non-compliance.Şi, cum ştiţi foarte bine, închisoarea într-un caz civil de sfidare a curţii nu poate avea caracter punitiv, ci doar coercitiv.
And as Your Honor well knows, prison time in a civil contempt case can't be punitive, only coercive.Comisia are un rol punitiv, împiedicând astfel comportamentele anti-concurenţiale, aplicând amenzi membrilor cartelurilor şi descurajând întreprinderile să adopte sau să continue comportamentele anti-concurenţiale.
The Commission has a sanctionative role, thus preventing anti-competitive behaviour, and imposes fines on cartel members, discouraging any business from indulging in or continuing anti-competitive behaviour.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文