RANDAMENTUL MAXIM in English translation

Consumul redus de combustibil(cu 20 până la 30%), cazanul lucrează cu randamentul maxim până la arderea completă a combustibilului şi cu eficienţă optimă.

Lower fuel consumption(20- 30%), the boiler operates at full power output and maximum efficiency, until the fuel has burned out.

Documentul face trimitere la avizele științifice de actualitate la momentul respectiv, potrivit cărora rata mortalității cauzate de pescuit compatibilă cu randamentul maxim durabil este de 0,17.

Reference was made to the then current scientific advice identifying the fishing mortality consistent with maximum sustainable yield as being F=0.17.

Sistemul Liebherr Power Efficiency(LPE) testat joacă un rol cheie: acesta controlează în mod proactiv toate componentele, în timp real, pentru a obţine randamentul maxim posibil.

The Liebherr Power Efficiency system(LPE) plays a key role as it proactively controls all components in real time to achieve maximum possible efficiency.

În opinia CESE, propunerea de a se face referire la randamentul maxim durabil(RMD) este conformă cu obiectivul comun al UE în materie de stocuri de peşte.

The EESC considers the proposed reference to maximum sustainable yield(MSY) to be in line with the common EU target for fish stocks.

Până în prezent, există deja un număr decent de modalități de a câștiga bani prin Internet, iar randamentul maxim poate fi obținut dacă deschideți propria dvs. hosting.

To date, there are already a decent number of ways to earn money through the Internet, and the maximum return can be obtained if you open your own hosting.

Randamentul maxim al astaxantina(90%) a fost obținut pentru abordarea de extracție cu ultrasunete asistată pe baza utilizării de 3 M acid lactic,

The maximum yield of astaxanthin(90%) was obtained for the ultrasound-assisted extraction approach based on the use of 3 M lactic acid,

Dacă luăm randamentul maxim și presupunem că toate familiile sunt la fel de puternice,

If we take the maximum yield and assume that all families are equally strong,

În cazul în care criteriul este randamentul maxim sustenabil, vor apărea dezechilibre care vor conduce la o penurie generalizată de anumite cote

If the criterion is the maximum sustainable yield, imbalances will be created which will lead to a widespread shortage for specific quotas

Acest mod de a pescui la„randamentul maximsustenabil” va aduce beneficii importante și va marca trecerea de la pescuitul intensiv al unor resurse sărace la pescuitul moderat al unor stocuri mai abundente.

This way of fishing, based on"Maximum Sustainable Yield", will bring significant benefits and will mean a change from fishing intensively on scarce resources to fishing lightly on larger stocks.

pentru a obţine randamentul maxim la fiecare sesiune.

to make the most of every session.

încă în condiții de seră va fi mult mai ușor pentru ei să-și atingă întregul potențial și să dea randamentul maxim.

in the open field, but still in greenhouse conditions it will be much easier for them to reach their full potential and give the maximum yield.

Totuși, nu se produce auto-vindecarea completă în astfel de cazuri, deoarece randamentul maxim al căpușelor pe piele are loc noaptea,

However, complete self-healing does not occur in such cases, since the maximum yield of ticks on the skin occurs at night,

creșterea dimensiunii medii a peștilor recoltați la o dimensiune care va permite randamentul maxim pe recrutare.[2][3.

increasing the average size of harvested fish to a size that will allow maximum yield per recruit.[31][32.

prevede exploatarea pe mare a stocurilor din râurile cu somon sălbatic în limitele biologice de siguranță și în funcție de randamentul maxim durabil.

Baltic salmon stock and provide for exploitation at sea of wild river stocks within safe biological limits and according to their maximum sustainable yield.

rămânând totodată fidelă obiectivului de a atinge randamentul maxim durabil(MSY) până în anul 2015.

while being consistent with the objective of achieving maximum sustainable yield(MSY) by 2015.

inclusiv reabilitarea stocurilor de pește până la randamentul maxim durabil până în 2015.

including restoring fish stocks to maximum sustainable yield by 2015.

Acest punct este numit randamentul maxim durabil și, în practică, apare de obicei atunci când a fost peștele a fost pescuit până la aproximativ 30% din biomasa pe care o avea înainte de a începe activitatea[1.

This point is called the maximum sustainable yield, and in practice, usually occurs when the fishery has been fished down to about 30% of the biomass it had before harvesting started.[21.

CESE consideră că principiul de aplicare este corect, deoarece randamentul maxim durabil al unui stoc halieutic reprezintă cantitatea de biomasă(cantitatea de peşte)

The EESC considers that the principle is correct, because the maximum sustainable yield of a fish population is the quantity of biomass(quantity of fish)

Într-o configurație la scară mică a paharului, randamentul maxim al piperinei(5,8 mg/ g)

In a small scale beaker setup, maximum yield of piperine(5.8 mg/g)

Angajamentul făcut de statele membre UE la Summitul Mondial privind Dezvoltarea Durabilă de la Johannesburg în 2002, de gestionare a tuturor resurselor europene depeşte astfel încât până în 2015, acestea să poată produce randamentul maxim durabil;

The commitment made by the EU Member States at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002 to manage all European fish stocks so theycan produce at Maximum Sustainable Yield by 2015;

Low quality sentence examples