Low quality sentence examples
Introduceţi dispozitivul prin dopul de cauciuc în flaconul de Rapilysin 10 U.
Insert the spike through the rubber closure into the vial of Rapilysin 10 U.Rapilysin 10 U, pulbere
Rapilysin 10 U powderRapilysin și heparina sau aspirina nu trebuie însă administrate cu aceeași siringă.
However, Rapilysin and heparin or aspirin must not be given in the same syringe.INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Rapilysin 10 U pulbere
INFORMATION FOR THE USER Rapilysin 10 U powderRapilysin(reteplase)- Condiţii
Rapilysin(reteplase)- ConditionsEste posibil ca şi alte medicamente să nu se amestece bine cu Rapilysin.
Other medicines may also not mix well with Rapilysin.Înainte de a începe tratamentul cu Rapilysin, asiguraţi- vă că medicul dumneavoastră ştie dacă.
Before treatment with Rapilysin, make sure your doctor knows if you.Heparina, care se administrează împreună cu Rapilysin, poate, de asemenea, creşte sângerarea.
Heparin, which is given together with Rapilysin, may also increase bleeding.Riscurile tratamentului cu Rapilysin pot fi crescute dacă aveţi una din următoarele afecţiuni.
The risks of Rapilysin treatment may be increased if you have any of the following conditions.Rapilysin este o pulbere
Rapilysin is a powderSunteţi alergic(hipersensibil) la reteplază sau la oricare dintre celelalte componente ale Rapilysin.
Are allergic(hypersensitive) to reteplase or any of the other ingredients of Rapilysin.Medicul dumneavoastră vă poate spune care sunt riscurile şi beneficiile utilizării Rapilysin în timpul sarcinii.
Your doctor can tell you the risks and benefits of using Rapilysin during pregnancy.Cu excepţia situaţiilor care pun viaţa în pericol, Rapilysin nu trebuie utilizat la femeile gravide.
Except in life-threatening situations, Rapilysin should not be used in pregnant women.Rapilysin trebuie injectat de preferat printr- o linie venoasă care este utilizată numai pentru injectarea.
Rapilysin should be injected preferably through an intravenous line that is used only for the injection of Rapilysin a fost studiat la peste 21 000 de pacienți în cadrul a patru studii.
Rapilysin has been studied in more than 21,000 patients in four studies.Pentru informaţii privind medicamentele care nu trebuie amestecate fizic cu soluţia injectabilă de Rapilysin, vezi pct.3.
For information on medicines that should not be physically mixed with Rapilysin solution for injection, see section 3.A fost raportată incompatibilitatea unor seringi preumplute(inclusiv Rapilysin) cu anumite dispozitive de conectare fără ac.
Incompatibility of some prefilled glass syringes(including Rapilysin) with certain needle free connectors has been reported.De aceea, Rapilysin trebuie administrat numai în prezenţa
Therefore Rapilysin must be given only in the presenceTratamentul cu Rapilysin 10 U trebuie iniţiat cât mai curând posibil după instalarea simptomelor de atac de cord.
Treatment with Rapilysin 10 U should be started as soon as possible after the symptoms of heart attack begin.În prezent sunt disponibile puţine date privind utilizarea Rapilysin la pacienţii cu tensiune arterială diastolică peste 100 mmHg.
At present, little data are available on the use of Rapilysin in patients with diastolic blood pressure higher than 100 mmHg.
