"Realimenta" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian
(
Realimenta)
Masinarii care nu trebuie realimentate.
Cars that never need refueling.Şi de asemenea, realimentează.
And also, it does refills.Realimentează lanurile de grâu.
Refills wheat fields.Te-am realimentat cu medicamente.
I got your meds refilled.Dar explozia va realimenta… elementele esentiale ale vietii.
Though the explosion would also replenish the elements essential to life.O să mă întorc cu siguranţă curând pentru a mă realimenta.
I will be sure to come back for a refill real soon.Dar SUA a refuzat cererea noastră de a realimenta în Pusan.
But the US has turned down our request to refuel in Pusan.Pentru a realimenta alte stocuri, trebuie să mergi la negustor.
If you want to refill another deposit, you have to take a look at the merchant.Apăsaţi butonul din nou pentru a realimenta imprimanta şi sunteţi gata.
Push the button again to power back up, and you're ready to go.Ar fi trebuit să se oprească pentru a se realimenta cu combustibil.
She would have had to stop to refuel.Curs spre Pearl Harbor, unde vom realimenta şi vom continua apoi direct spre San Diego.
Set a course for Pearl Harbor, where we will refuel and continue directly on toward San Diego.Uh, vor trece câteva zile până vor realimenta Londra cu lumina, poate mai mult.
Uh, it's gonna be a few days before the power's back up in London, maybe more.Alege-ţi oprirea la stand cu cap, pentru a înlocui cauciucurile şi pentru a realimenta.
Choose your pit stop wisely, to replace tyres and fuel.Nu trebuie să luptăm cu toate, ci cu câte trebuie pentru a realimenta când e necesar.
We don't have to take on all of them, just as many as we have to in order to resupply when necessary.A construit un siloz care colectează surplusul de grâu care va fi apoi folosit pentru a realimenta lanurile.
He will build a silo which collects surplus grain, and use it to refill the wheat fields.Al doilea val, la 10 minute după primul trebuia să ajungă la Schweinfurt când vânătoarea germană se realimenta.
The second wave, 10 minutes after the first one, the Schweinfurt would arrive while the huntings German replenished.Tocmai am auzit de la bucătar că nu mai au apă şi că vor realimenta mâine dimineaţă, deasupra Irlandei.
Against my better judgment however. I just heard from the cook that the water tanks are empty… and they're to be refilled tomorrow morning over Ireland.Nu ne puteam realimenta de la petrolierul de sprijin din cauza timpului rău si am decis să părăsesc convoiul.
It could not supply me in ship-tank because of bad weather e I had to remove me.Singurul tipar pe care l-am găsit… Vezi la fiecare jumătate de oră echpa lui fine pentru a realimenta.
The only pattern I found is this… see every half hour his team comes in to refuel.Dacă am fi avut asta acum 20 de ani, noi am fi putut salva fiecare ostatic din Tehran fără a realimenta.
If we had it 20 years ago, we could have rescued every hostage in Tehran without refuelling.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文