RECOMANDÂND in English translation

• recommending
• suggesting
• advising
• recommends
• recommended
• recommend

Examples of using Recomandând in Romanian and their translations into English

o mulțime de clienți satisfăcuți, recomandând serviciul nostru.
lots of satisfied customers recommending our service.

facilitarea rejudecării foștilor miniștri și prim- miniștri, recomandând înființarea curților specializate în combaterea corupției.
facilitating the retrial of former ministers and prime ministers, and recommends that specialised courts be set up to fight corruption.

Cardinalul Cajetan, recomandând în mine la Sfintia Sa.
Cardinal Cajetan, in recommending me to His Holiness.

Costurile investiţiilor nu ar trebui să se repercuteze asupra consumatorilor, CESE recomandând Comisiei Europene să aibă în vedere acest aspect.
The Committee recommends that the Commission ensure that the costs of investment are not passed on to consumers.

Raportorul de Areopagite Altana Kokkou a citit raportul său 5/ 12/ 2014, recomandând respingerea apelului.
Areopagite rapporteur Altana Kokkou read her 5/ 12/ 2014 report, recommending that the appeal be rejected.

tehnocraţii din UE îşi exprimă temerile recomandând diverse planuri de acţiune pentru Grecia.
EU technocrats are venting their concern by recommending plans of action for Greece.

Alte state membre aplică reguli mai stricte, recomandând ca aceste plăți să fie limitate la un an de remunerație fixă16.
Other Member States are more stringent, as they recommend a limitation to one year of fixed remuneration16.

Recomandând statelor membre să instituie mecanisme naţionale de acţiune colectivă, Comisia doreşte îmbunătăţirea accesului la justiţie,
By recommending to Member States to put in place national collective redress mechanisms the Commission wants to improve access to justice,

Recomandând statelor membre să instituie mecanisme naționale de acțiune colectivă, Comisia dorește îmbunătățirea accesului la justiție,
By recommending to Member States to put in place national collective redress mechanisms the Commission wants to improve access to justice,

îndeplinește cerințele stabilite, recomandând aprobarea acesteia, sunt în favoarea acesteia.
to meet the set requirements, and as it recommends that the request be approved, I voted in favour.

Din punct de vedere politic, Turcia va continua să fie susţinătorul de neclintit al Macedoniei pentru integrarea euro-atlantică, recomandând aderarea în numele Macedoniei, în ciuda disputei de durată cu Grecia.
Politically, Turkey will continue to be Macedonia's steadfast supporter in Euro-Atlantic integration, advocating membership under Macedonia's name despite the longstanding dispute with Greece.

inclusiv recomandând mesaje-cheie comune.
including through the recommendation of common key messages.

Consiliul a identificat o serie de măsuri specifice pentru fiecare dintre aceste domenii, recomandând statelor membre aplicarea acestora până la sfârşitul anului 2007.
In each one of these areas, it agreed a number of specific actions which it urged Member States to implement by the end of 2007.

pentru clienţii internaţionali şi cei din Spania pe pagina lor de web se întoarce, recomandând ei trebuie să livreze în Spania periodic dacă se simt nevoia de a arăta o altă adresă pentru Spania.
also those from Spain on their returns page, suggesting they have to deliver to Spain quite often if they feel the should reveal a different address for Spain.

De asemenea, Consiliul a aprobat recomandările incluse în raport, recomandând autorității bugetare să se asigure că fondurile alocate în cadrul bugetului PESC se bazează pe nevoi reale,
The Council also endorsed the recommendations included in the report, advising the budgetary authority to ensure that funds allocated under the CFSP budget are based on real,

Majoritatea cumpărătorilor sunt căutaţi pentru a cumpara Dr. Oz extract de boabe de cafea verde atunci când de fapt dacă urmaţi liniile directoare prezentate aici va cumpara exact ceea ce a fost recomandând Dr. Oz.
Most consumer are planning to acquire Dr Oz green coffee bean extract when actually if you comply with the standards provided right here you will certainly getting exactly what Dr. Oz was suggesting.

Statele Unite ale Americii a fost recomandând Garcinia Cambogia la pacienţii lui de mai mulţi ani acum.
who stays in California, UNITED STATE has been suggesting Garcinia Cambogia to his clients for many years now.

Majoritatea cumpărătorilor sunt căutaţi pentru a cumpara Dr. Oz extract de boabe de cafea verde atunci când de fapt dacă urmaţi liniile directoare prezentate aici va cumpara exact ceea ce a fost recomandând Dr. Oz.
The majority of customer are looking to get Dr Oz green coffee bean extract when actually if you follow the tips noted below you will certainly getting precisely what Dr. Oz was advising.

premierul Japoniei remarca beneficiile produselor din lână merinos recomandând purtarea lor pentru reducerea consumului de energie
Prime Minister of Japan, noted the benefits from Merino wool products and recommends their use to reduce energy consumption

Majoritatea cumpărătorilor sunt căutaţi pentru a cumpara Dr. Oz extract de boabe de cafea verde atunci când de fapt dacă urmaţi liniile directoare prezentate aici va cumpara exact ceea ce a fost recomandând Dr. Oz.
The majority of buyer are looking to get Dr Oz green coffee bean extract when actually if you adhere to the standards specified right here you will buying specifically what Dr. Oz was suggesting.