REDUCEREA CONSIDERABILĂ in English translation

• considerable reduction
• significantly reduced
• considerably reducing
• significant reduction

Examples of using Reducerea considerabilă in Romanian and their translations into English

ar avea ca efect nu numai reducerea considerabilă a costurilor brevetelor, ci va furniza totodată
the improvement of the patent litigation system, would not only considerably decrease patenting costs

rezultatul preconizat fiind reducerea considerabilă a sarcinii de reglementare, atât pentru administraţiile naţionale,
thus should result in considerable reduction of regulatory burden both for national administrations

fenomenul ploilor acide, prin reducerea considerabilă a emisiilor de SO2,
acid rain by considerably reducing emissions of SO2,

Existența unor norme clare, bazate pe criterii economice, reduce riscul unor litigii și contribuie astfel la crearea unui mediu juridic sigur în cadrul căruia este posibilă reducerea considerabilă a sarcinilor administrative legate de demersurile pentru a determina, uneori împreună cu alte state membre, modalitatea de interpretare și aplicare a normelor.
Clear rules based on economic criteria reduce the substance for possible litigation and therefore generate an environment of legal certainty within which the administrative charges for agreeing possibly with several Member States on how the rules are to be interpreted and applied are considerably reduced.

sprijină ferm propunerea recentă a Comisiei în acest sens, întrucât aceasta face posibilă reducerea considerabilă a costului brevetelor în statele participante,
strongly supports the recent proposal by the Commission which would make it possible to drastically reduce the cost of patents in participating Member States

care prevede eforturi suplimentare ce urmează să se facă pentru reducerea considerabilă a nivelului actual al emisiilor de poluanţi provenind de la autovehicule.
provides for additional efforts to be made for a considerable reduction in the present level of emissions of pollutants from motor vehicles.

foarte probabil, oprirea sau reducerea considerabilă a producției.
production being stopped or greatly scaled down.

să se modifice corespunzător directivele adoptate; întrucât al treilea program de acţiune prevede să se facă noi eforturi pentru reducerea considerabilă a nivelului actual de emisii poluante de la autovehicule;
whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;

cel de-al treilea program de acţiune prevede eforturi suplimentare pentru reducerea considerabilă a nivelului actual de emisie a poluanţilor de la vehiculele cu motor;
whereas the third programme of action provides for further efforts to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;

Reducerea considerabila a pretului de cost.
Considerable reduction of price.

Reducerea considerabila a timpului si costurilor de procesare a salariilor;
Considerable reduction of salary processing duration and costs;

Un alt avantaj este reducerea considerabila a nivelului de zgomot.
Another advantage is that the noise level is reduced considerably.

Reducerea considerabila a riscului de producere a incendiilor.
Reducing considerable the risk of fire.

Reducerea considerabila a investitiilor pentru echipamentele hardware si alte resurse IT interne;
Significantly cutting investments in hardware equipments and other internal IT resources;

Reducerea considerabila a timpilor alocati activitatiilor externalizate;
The significant diminished time allocated to outsourced activities;

Reduceri considerabile pentru excursii de o zi.
Great discounts for all day trips.

Ascar ofera reduceri considerabile de pret pentru inchirieri auto Bucuresti.
Ascar offers considerable discounts for rent a car Bucharest.

Al doilea avantaj este reprezentat de reducerea considerabila a timpilor de transit,
The second advantage is represented by the considerable reduction of transit time,

Prin reducerea considerabila a poluarii mediului inconjurator si imbunatatirea conditiilor de munca a celor care lucreaza in prezent in acest domeniu.
By considerably reducing the environment pollution and by improving the labor conditions for those who work at present in this field.

Laser-ul are avantajul reducerii considerabile a timpului de tratament,
Laser has the advantage of considerable reduction of treatment time,