Low quality sentence examples
Aceris Legea a servit ca avocat în peste o jumătate de duzină de arbitrajelor în conformitate cu dreptul Arabiei Saudite în trecutul recent, conform Regulilor ICC de arbitraj și Regulile de arbitraj LCIA.
Aceris Law has served as counsel in over a half dozen face trimitere la cerințele relevante din Regulile de arbitraj UNCITRAL în textul modelului.
makes reference to în ambele cele mai frecvent aplicabile regulile par a fi UNCITRAL Regulile de arbitraj.
in both Acest instrument este deosebit de util pentru a găsi informații cu privire la arbitrajul internațional, cum ar fi premii de arbitraj, doctrina de arbitraj, profile arbitrul,, Regulile de arbitraj și jurisprudență de arbitraj. .
This tool is particularly useful for finding information on international arbitration such as pentru arbitrajelor obișnuite și accelerate administrate în conformitate cu 2017 Regulile de arbitraj și SCC 2017 Reguli pentru Expedited Arbitraje.
expedited cadre universitare cu privire la regulile de arbitraj recunoscute pe plan internațional.
commentaries by a variety of practitioners and academics on internationally recognized arbitration rules.se poate lua în considerare, de asemenea, următoarea clauză de arbitraj care prevede soluționare a litigiilor accelerate, în conformitate cu regulile de arbitraj urgentat SCC lui, care sunt clare și bine elaborat.
one may also consider the following Termene, atunci când sunt adoptate în regulile de arbitraj, variază de la 120 zile de la încheierea procedurii(Reguli ICSID 46), la șase luni de la adoptarea Termenilor de referință(Regulile ICC Articolul 31(1)), de exemplu.
Time limits, when adopted in arbitration rules, range from 120 days after the closure of the proceedings(ICSID Rules 46), to six months from the adoption of Terms of Reference(ICC Rules Article 31(1)), for instance.în legătură cu prezentul contract va fi soluționat definitiv în conformitate cu Regulile de arbitraj ale Camerei Internaționale de Comerț de către unul
in connection with Această bază de date internațională de arbitraj oferă acces public la zeci de mii de documente juridice privind arbitrajul internațional, inclusiv comentarii, premii, regulile de arbitraj, și o varietate largă de alte materiale juridice primare și secundare în mai multe limbi.
This international Regulile de arbitraj sunt destul de diferite de cele ale litigiilor interne, și oferim acces la avocații Arbitraj a International Arbitration Attorney Network,
The rules of arbitration are quite different to those în timp ce nu sunt menționate în mod explicit în Legea Model UNCITRAL și Regulile de Arbitraj ale UNCITRAL,„Urgență“ este considerat de aproape toți comentatorii să fie inerente într-o cerere de măsuri provizorii.
while not explicitly mentioned in the UNCITRAL Model Law and UNCITRAL Arbitration Rules,“urgency” is considered by nearly all commentators to be inherent in a request for interim measures.acest lucru poate reduce costurile arbitrajului tratat de investiții dramatic, ca taxele de arbitrul, conform Regulilor ICC de arbitraj și regulile de arbitraj SCC se bazează pe suma în litigiu,
this can reduce În conformitate cu cele mai multe arbitraj reguli Paratul 30 zile pentru a depune răspuns/ Răspunsul la avizul de arbitraj, deși extensii scurte de timp sunt adesea acordate ca urmare a unei cereri motivate și există variații(Regulile de arbitraj LCIA, de exemplu, asigura 28 zile pentru a răspunde.
Under most arbitration rules the respondent has 30 days to file an Answer/ Response to the Notice of inclusiv plata costurilor, vor fi administrate în conformitate cu Regulile de arbitraj comercial emise de AAA(„Proceduri comerciale”.
including the payment of costs, will be administered in accordance with the AAA's Commercial Arbitration Rules(the“Commercial Procedures”.si 2010 Regulile de arbitraj ale UNCITRAL(Articol23(3))[6]
the 2010 UNCITRAL Arbitration Rules(Article 23(3))[6]litigiul se soluționează în ultimă instanță în conformitate cu regulile de arbitraj ale Camerei de Comerț Internaționale de unul sau mai mulți arbitri desemnați potrivit regulilor menționate. Arbitrajul are loc la[.
provision soluţionat definitiv prin arbitraj în Singapore, în conformitate cu Regulile de Arbitraj ale Centrului de Arbitraj Internaţional din Singapore("SIAC") în vigoare la data respectivă, reguli care se consideră incorporate prin referinţă în prezenta secţiune. Va exista un singur arbitru.
finally resolved by arbitration in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of Tipic, astfel de la arbitrajelor sunt reglementate de Regulile de arbitraj ale UNCITRAL.
Typically, such ad hoc Procedurile de arbitraj sunt reglementate de Regulile de arbitraj în vigoare de la 1 ianuarie 2015.
