Low quality sentence examples
Dificultățile de punere în aplicare a sistemului de ecocondiționalitate pentru schemele de sprijin direct au fost examinate.
Difficulties in the application of the cross-compliance system for direct support schemes have been addressed.Al Consiliului din 17 mai 1999 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în conformitate cu politica agricolă comună JO L 160, p.
Council Regulation(EC) No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy OJ 1999 L 160, p.Consiliul a adoptat noi norme pentru schemele de sprijin direct și a stabilit anumite scheme de sprijin pentru agricultori.
the Council adopted new rules for direct support schemes and established certain support schemes for farmers.(2) reforma PAC din 2003[Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 al Consiliului8 privind schemele de sprijin direct pentru agricultori], care a reorientat PAC
(2) The 2003 CAP reform(Council Regulation(EC) No 1782/20038 on direct support schemes for farmers) which marked a reorientation of the CAPExperiența mai arată că în unele state membre costurile administrative de punere în aplicare a clauzei privind fermierii activi depășesc în ansamblu avantajul care constă în excluderea unui număr foarte limitat de beneficiari inactivi din schemele de sprijin direct.
Amending Regulation(EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under În consecință, Curtea consideră că reclamanta se găsește într-o situație care nu este comparabilă cu cea a vechilor state membre care beneficiază fără limitare de schemele de sprijin direct, ceea ce nu permite realizarea unei comparații valabile.
Consequently Având în vedere Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune şi de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori2, în special articolul 145.
Having regard to Council Regulation(EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers(2), and in particular Article 145 thereof.nr.1782/2003al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilirea normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilirea anumitor scheme de sprijin pentru agricultoriși de modificare aregulamentelor(JO L 270,
No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations(OJ L 270,nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind schemele de sprijin direct pentru agricultori4], care a reorientat PAC
No 1782/2003 of 29 September 2003 on direct support schemes for farmers4) which marked a reorientation of the CAPnr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune şi de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori prevede norme pentru ajutorul special pentru bumbac.
No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers sets out rules for the specific payment for cotton.nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune şi de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori14.
No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers14.nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune şi de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori.
in of Council Regulation(EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers.Regulamentul(CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori11 ar trebui modificat în consecință.
Council Regulation(EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation(EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers11 should be amended accordingly.Al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune şi de stabilire a unor scheme de sprijin în favoarea agricultorilor4 a modificat articolul 23 din Regulamentul(CE) nr. 1453/2001, pentru a prelungi perioada menţionată anterior la şase campanii,
Regulation(EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers(4) has amended Article 23 of Regulation(EC) No 1453/2001 in order to extend the aforementioned period to six marketing yearsnr. 1782/2003 privind schemele de sprijin direct pentru agricultori, statele membre care pun în aplicare SPU pot reține, pentru fiecare sector, până la 10% din plafoanele lor naționale bugetare pentru plăți directe în sectorul în cauză pentru măsuri referitoare la protecția
No 1782/2003 on direct support schemes for farmers, Member States applying SPS may retain by sector up to 10% of their national budget ceilings for (1) Regulamentul(CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori4 conferă Comisiei competențe în scopul punerii în aplicare a unora dintre dispozițiile regulamentului respectiv.
(1) Council Regulation(EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation(EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers4 confers powers on the Commission in order to implement some of the provisions of that Regulation.nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune şi de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori4, astfel încât acestea pot fi retrase din Regulamentul(CE) nr. 1255/1999.
No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers(4), they need therefore to be withdrawn from Regulation(EC) No 1255/1999.nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori8 de a transfera drepturile de primă pentru vacile care alăptează de pe continent în Azore
No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support nr. 1782/2003 din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune
No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
