Low quality sentence examples
Nou-veniţii sectari americani erau însoţiţi de soldaţi americani,
The incoming American sectarians were accompanied by the military, and life,Fanatismul şi violenţa sectară ameninţă însăşi ţesătura existenţei noastre, iar noi rămânem fermi în înfruntarea fanatismului,
Fanaticism and sectarian violence threaten the fabric of our very existence, and we stand firmînlocuită cu un scenariu de îndoctrinare sectară comportamentală, emoţională şi intelectuală.
been replaced with a script of sectarian behavioral, emotional, and intellectual indoctrination.continuă să alimenteze tensiunile sectare și răspândesc propaganda împotriva guvernului
continue to stoke sectarian tensions and spread propaganda against the governmentDin comuniunea spirituală a unui fiu crezând în Tatăl divin nu poate exista finalitate doctrinară, nici superioritate sectară provenind dintr-o conştiinţă de grup.
In the spiritual fellowship of the believer-son with the divine Father there can never be doctrinal finality and sectarian superiority of group consciousness.Mai târziu, după revoluția din 1956, a considerat că este mai bine să-și revizuiască vechile doctrine sectare pentru a avea o conștiință publică curată.
Later, after the 1956 revolution he found better to revise his former sectarian doctrines to gain some public awareness.al lucrătorilor din domeniul ajutorului pentru dezvoltare la toate comunitățile afectate de conflict și de violența sectară.
full access for humanitarian and development aid workers to all communities affected by conflict and sectarian violence.lupta cu teroriştii şi fanatice sectari şi proteja oameni nevinovaţi.
fight with terrorists and fanatical sectarians and protect innocent people.acuzându-l de regie teroristă sectară.
accusing him of directing sectarian terrorism.Opus Ruina ironizează biserica sectară(că doar rock-erii"e mare satane" în viziunea robilor) iar Headless ne
Opus ruin irony sectarian church(the only rock- ers" big Satan" in vision servants)drepturile minorităților sunt din ce în ce mai periclitate, violențele sectare s-au intensificat, creștinii fiind grupul care este cel mai grav afectat de acestea.
the rights of minorities are increasingly under threat, sectarian violence has been on the rise with Christians suffering the brunt of the violence.EU avertizează că o militarizare în continuare a conflictului și o violență sectară sporită vor provoca Siriei suferințe de proporții uriașe
The EU warns against further militarisation of the conflict and sectarian violence which will bring enormous suffering to SyriaAvertizând că sporirea tensiunilor sectare din Liban ar putea afecta întreaga regiune,
Warning that growing sectarian tensions in Lebanon could affect the entire region,Pentru a atinge acest scop, regimul de ocupaţie american a înteţit fără milă diviziunile sectare și etnice pentru a preveni apariţia în cadrul poporului irakian a unei mişcări unite, îndreptate împotriva imperialismului american.
To achieve that end, the American occupation regime ruthlessly stoked sectarian and ethnic divisions to prevent the emergence of a unified movement among the Iraqi people against US imperialism.rîndurile clasei muncitoare şi a cîtorva socialişti sectari, din aceleaşi elemente ca şi vechea Montagne,
apart from some supernumeraries from the working class and some socialist sectarians, the same elements as the old Montagne,Sectarii moderni nu ezită să vorbească deschis cu oamenii,
Modern sectarians do not hesitate to openly talk with people,Înainte de acordul de pace din 1998, Irlanda de Nord a suferit trei decenii de violență sectară între militanții naționali irlandezi care căutau o Irlanda unită
Before the 1998 peace deal, Northern Ireland suffered three decades of sectarian violence between Irish nationalist militants seeking a united IrelandRebeliune sectară în provincia Echizen.
1st month): Sectarian rebellion in Echizen Province.o ascensiune aparent de nestăvilit a violenței sectare, fundamentalismul religios
a seemingly intractable rise of sectarian violence, religious fundamentalism,UE condamnă din nou, cu cea mai mare fermitate, represiunea brutală de care se face răspunzător guvernul sirian și care riscă să antreneze Siria pe o cale foarte periculoasă a violenței, a ciocnirilor sectare și a militarizării.
The EU reiterates its condemnation in the strongest terms of the brutal crackdown by the Syrian government which risks taking Syria down a very dangerous path of violence, sectarian clashes and militarization.
