SEPARAREA DE in English translation

Moartea unui părinte, separarea de soţ, mutarea cuiva drag.

Death of a parent, separation of a spouse, a loved one who moved away.

Cum de a supraviețui separarea de unul iubit- Wild Tips.

How to survive the separation from a loved one- Wild Tips.

Separarea de continent a dus Ia nişte ciudăţenii ale evoIuţiei.

Separation from the mainland has left you some unique evolutionary quirks.

Cum sa faceti separarea de sanul mamei cu pierderi minime?

How to make the separation from the mother breast pass with minimal losses?

Mai ofensator decât separarea de iubitul tău, nu este nimic.

More offensive than separation from your beloved, there is nothing.

Separarea de nuante de culoare pentru fiecare pixel:

Separation of shades of color for each pixel:

Un caz sever de disociere, separarea de sinele său emoţional adevărat.

A severe case of dissociation, separation from her true emotional self.

Separarea de tine cu forţa e suficient să înnebunească orice bărbat.

To be separated from you by force is enough to drive any man mad.

Mai devreme separarea de WMS, cu cât cerințele pentru calitatea proteinei.

The earlier the separation from WMS, the higher the requirements to the quality of the protein.

pentru a obține separarea de spatele complet.

to get separation from full backs.

Separarea de butterbur butterbur ene alcaline a puternic toxice hepatice şi carcinogeneză.

Separation from butterbur butterbur ene alkali has strong toxic liver and carcinogenesis.

Pentru că ei au o experiență amară, prin separarea de durerile materiale.

Because they have got bitter experience by the separation of material pangs.

Mă separarea de familia mea, prietenii mei, chiar mă..

Separating me from my family, my friends, even myself..

Locuiți singur, însă separarea de familie și de prieteni nu este ușoară.

You live on your own, but being separated from family and friends is not easy.

Presiune leagăn adsorbția prevede separarea de oxigen sau azot din aer, fără liquefication.

Pressure swing adsorption provides separation of oxygen or nitrogen from air without liquefication.

De a le reaminti că separarea de părinte nu este din vina lor;

To be reminded that separation from the parent is not their fault;

Și nu numai în perioada de lactație, ci și după separarea de mamă.

And not only in the lactation period, but also after separation from the mother.

Reforma PAC din 2003 aintrodus separarea de producţie a ajutorului pentru venit.

The 2003 CAP reform introduced the decoupling of income support from production.

Marea Ruptură Această scădere a vibraţiei şi separarea de Unul a mers prea departe.

This lowering of vibration and separating from the One went too far.

Iniţiez separarea de SRB.

Stand by for separation of SRBs.

Low quality sentence examples