Low quality sentence examples
Prezentând proiecte în valoare de aproximativ 42 mn euro ce trebuie implementate până în 2012, Simonovic a cerut donatorilor să contribuie la reducerea numărului de tribunale locale cu 40%, la reducerea numărului de cazuri judecătorești și la îmbunătățirea condițiilor din penitenciare.
Presenting projects worth about 42m euros through 2012, Simonovic asked the donors to help reduce the number of local courts by 40%, cut the number of court cases and improve prison conditions.Serbia- Muntenegru- Președintele interimar al Parlamentului, Velimir Simonovic, a anunțat miercuri dimineața(4 februarie)
Serbia-Montenegro- Acting Parliament Speaker Velimir Simonovic announced early Wednesday(4 February)Ministrul justiţiei din Croaţia, Ivan Simonovic(stânga), participă împreună cu omologul francez Rachida Dati(dreapta) şi cu ministrul francez al internelor,
Croatian Justice Minister Ivan Simonovic(left), with French counterpart Rachida Dati(right) and French Interior Minister Michele Alliot-Marie,ONU a afirmat că Simonovic a fost ales din 128 de candidaţi din toată lumea
The UN said that Simonovic was chosen from 128 candidates from all over the world,iar pe fostul ministru adjunct de Externe, Ivan Simonovic, drept succesorul lui Lovrin.
former deputy foreign minister Ivan Simonovic as Lovrin's successor.ministrul croat al justiţiei, Ivan Simonovic, şi ambasadorul itinerant al SUA pentru chestiuni legate de crimele de război, Clint Williamson.
Croatian Justice Minister Ivan Simonovic and US Ambassador-at-Large for War Crimes Issues Clint Williamson attended the conference, held on the Croatian island of Brijuni on May 26th.Croatul Simonovic a fost desemnat pentru un post la ONU.
Croatia's Simonovic tapped for UN post.În urma întâlnirii, viceministrul de Externe Pjer Simonovic a afirmat că Zagrebul are încredere că acest PAA va fi ultimul.
After the meeting, Assistant Foreign Minister Pjer Simonovic said Zagreb is confident this MAP will be the last.Am fost implicat întotdeauna în problemele legate de drepturile omului, chiar şi ca ministru al justiţiei", a declarat Simonovic reporterilor.
I have always been involved in human rights issues, even as justice minister," Simonovic told reporters.Ministrul croat al justiției, Ivan Simonovic, a declarat că majoritatea acestora sunt disponibile acum, procesul urmând să fie grăbit astfel.
Croatian Justice Minister Ivan Simonovic said most of these are available now, expediting the process.Simonovic a declarat că nu ajutorul militar- care în cazul Croației se ridică la aproximativ 5 mn USD anual- este problema principală.
Simonovic said that the military aid- which in Croatia's case amounts to about $5m annually- is not the issue.Este penibil, deoarece apreciem foarte mult relaţia pe care o avem cu Statele Unite şi ne-am înaintat candidatura la UE", a declarat Simonovic.
It is uncomfortable, because we appreciate very much the relationship we have with the United States, and we have submitted our candidacy to the EU," Simonovic said.Guvernul va iniția de asemenea o nouă lege care va permite confiscarea proprietății criminalilor, a declarat Simonovic parlamentului, adăugând că autoritățile vor monitoriza mai bine comunicarea dintre deținuții închiși pentru crimă organizată și contactele acestora din afară.
The government will also initiate new legislation that will allow confiscation of criminals' property, Simonovic told parliament, adding there will be closer monitoring of communications between inmates jailed for organised crime and their outside contacts.În urma unei întâlniri cu omologul său croat, Ivan Simonovic, Yiannitsis a declarat reporterilor că este prea devreme pentru a afirma că statul Croația va fi capabil să prindă din urmă celelalte două țări și să adere la UE în 2007.
Following a meeting with his Croatian counterpart, Ivan Simonovic, Yiannitsis told reporters it was too early to say whether Croatia would be able to catch up with the two other countries and join the EU in 2007.Simonovic este ministru al justiţiei din 2008.
Simonovic has served as justice minister since 2008.Jagodinka Simonovic.
Jagodinka Simonovic.Simonovic se bucură de o foarte mare apreciere publică.
Simonovic enjoys high public approval ratings.Velimir Simonovic, student la tehnologia informaţiilor şi electronică, este de aceeaşi părere.
Velimir Simonovic, a student of information technology and electronics, concurs.În cursul zilei, Simonovic urmează să inaugureze o ședință plenară asupra acestei chestiuni.
Simonovic is expected to open a plenary session on the matter later in the day.Postul a fost înfiinţat anul trecut, iar Simonovic este primul care preia funcţia respectivă.
The post was established last year and Simonovic is the first to take the job.
