SISTEMELE DE GESTIONARE A RISCULUI in English translation

Adoptarea anumitor măsuri în vederea utilizării în siguranță a medicamentului inclus în sistemul de gestionare a riscurilor;

To take certain measures for the safe use of the medicinal product contained in the risk management system;

Implementarea adecvată a mecanismului de control intern și sistemelor de gestionare a riscurilor.

Appropriate implementation of the internal control mechanism and risk management systems;

Este utilizat în aplicații financiare, de la programe de tranzacționare de bază până la sisteme de gestionare a riscurilor.

It is used in financial applications ranging from core trading programs to risk management systems.

trebuie să includă termenul pentru prezentarea descrierii detaliate a sistemului de gestionare a riscurilor.

provide a detailed justification, and include the timeframe for submission of the detailed description of the risk-management system.

Conform Directivei CHMP privind Sistemele de gestionare ale riscurilor pentru medicamentele de uz uman,

As per the CHMP Guide ine on Risk Management Systems for medicinal products for human use,

Agenția solicită, de asemenea, titularului autorizației de introducere pe piață să transmită o descriere detaliată a sistemului de gestionare a riscurilor pe care intenționează să îl aplice în cazul medicamentului respectiv.

the Agency shall also require the marketing authorisation holder to submit a detailed description of the risk-management system which he intends to introduce for the medicinal product concerned.

depunând banii în conturi segregate la bănci internaționale de vârf și oferind un sistem de gestionare a riscurilor cu protecție de balanta negativă.

by depositing their money in segregated accounts with leading international banks and providing a risk management system with negative balance protection.

autoritatea competentă națională solicită, de asemenea, titularului autorizației de introducere pe piață prezentarea unei descrieri detaliate a sistemului de gestionare a riscurilor pe care acesta intenționează să-l introducă pentru medicamentul în cauză.

the national competent authority shall also require the marketing authorisation holder to submit a detailed description of the risk-management system which he intends to introduce for the medicinal product concerned.

Monitorizează eficacitatea controlului intern al întreprinderii, a auditului intern dacă este cazul și a sistemelor de gestionare a riscurilor;

Monitor the effectiveness of the undertaking's internal control, internal audit where applicable, and risk management systems;

solicitanții unei autorizații de introducere pe piață pot să prezinte un sistem de gestionare a riscurilor pentru medicamentele specifice, dacă se consideră necesar,

applicants for a marketing authorisation may provide a risk management system for specific medicinal products if considered appropriate,

cerința respectivă sub forma unei condiții pentru obținerea autorizației de introducere pe piață, iar sistemul de gestionare a riscurilor este actualizat în consecință.

the marketing authorisation shall be modified to include the requirement as a condition of the marketing authorisation and the risk management system shall be updated accordingly.

Instituțiile prevăd o funcție de gestionare a riscurilor care să fie structurată în așa fel încât să faciliteze punerea în aplicare a sistemului de gestionare a riscurilor.

Institutions shall provide for a risk-management function structured in such a way as to facilitate the implementation of the risk-management system.

implementarea unui sistem de gestionare a riscurilor aferente spălării banilor

implement the system managing risks related to money laundering

Indrumarile privind sistemul de gestionare al riscurilor asigura atat intrarea pe piata in conditii de siguranta, cat si monitorizarea acestor medicamente dupa introducerea pe piata.

Guidance on risk management systems assures safe market entry and post-marketing monitoring of these medicines.

De asemenea, eficiența sporită a sistemelor de gestionare a riscului a contribuit nu numai la controlul sporit al mărfurilor periculoase,

In addition, the enhanced effectiveness of risk management systems has contributed not only to the enhanced control of dangerous goods,

Profilul actual de risc al FIA și sistemele de gestionare a riscurilor utilizate de AFIA pentru gestionarea acestora;

The current risk profile of the AIF and the risk management systems employed by the AIFM to manage these risks..

testele clinice și sistemul de gestionare a riscului și sistemul de farmacovigilență al medicamentelor în cauză..

the clinical trials and the risk management system and the pharmacovigilance system of the medicinal product concerned..

studiile clinice, sistemele de gestionare a riscurilor și sistemul de farmacovigilență ale medicamentului în cauză.

the clinical trials and the risk management system and the pharmacovigilance system of the medicinal product concerned.

Sistemele de gestionare a riscurilor pentru medicamentele autorizate în conformitate cu prezenta directivă și un rezumat al acestor sisteme ușor accesibil utilizatorilor; Justificare.

(1) risk management systems and a user-friendly summary of these systems, for medicinal products authorised in accordance with this Directive; Justification.

Detalii privind orice măsuri pentru utilizarea sigură a medicamentului conținut în sistemul de gestionare a riscului care trebuie impuse drept condiții pentru autorizația de introducere pe piață;

Details of any measures for the safe use of the medicinal product contained in the risk management system to be imposed as conditions of the marketing authorisation;

Low quality sentence examples