Low quality sentence examples
cunoștințe sunt utile numai unui singur angajator sau industriei, în timp ce capitalul uman general(cum ar fi alfabetizarea) este util tuturor angajatorilor.
knowledge that is useful only to a single employer or industry, whereas general human capital(such as literacy) is useful to all employers.Protectorul îşi dedică mereu totul angajatorului lui.
The protector always dedicates everything to his employer.Serviciile EURES sunt disponibile gratuit tuturor angajatorilor europeni- înainte, în timpul și după procesul de recrutare.
EURES' services are available free of charge to all European employers- before, during and after the recruitment process.Directiva se aplică tuturor angajatorilor, în sensul legislațiilor naționale,
The Directive applies to all employers, as defined by national law,Ministrul muncii a extins aceste acorduri colective în așa fel încât să se aplice tuturor angajatorilor publici.
The Labour Minister extended these collective agreements to all State employers.Un astfel de program internațional de studiu vă arată dedicarea dumneavoastră tuturor angajatorilor posibili pentru o carieră internațională.
Such an international study program shows your dedication to all possible employers for an international career.Implicarea tuturor angajatorilor aflaţi în posesia unui parc auto propriu în punerea în aplicare a„celor mai bunepractici”;
Involving all employers with their own car fleet in implementing best practice;Acesta poate fi utilizat de către proprietarii de companii pentru a ţine evidenţa tuturor angajatorilor care lucrează pentru ei.
It can be used by Te asigur, toate angajatorul meu vrea este pentru tine de a continua sa
I assure you, all my employer wants is for you to continue to be ethical,statele membre trebuie să aducă la cunoştinţă aceste linii directoare tuturor angajatorilor şi lucrătoarelor şi/sau reprezentanţilor acestora din statul membru respectiv.
Member States shall bring these guidelines to the attention of all employers and Trebuie arătat că, în temeiul dreptului german, declararea cu aplicare generală a unei convenții colective determină aplicabilitatea respectivei convenții tuturor angajatorilor și salariaților sectorului în discuție de pe un anumit teritoriu.
It should be noted that under German law a declaration of universal application means that the collective agreement in question is applicable to all employers and employees in the industry concerned in a defined territory.Întărirea cerinţelor referitoare la protecţia lucrătorilor împotriva fumului de tutun în Directiva 89/654/CEE care să solicite tuturor angajatorilor să se asigure că locul de muncă este o zonă unde fumatul este interzis.
Bolstering the requirements regarding the protection of workers from tobacco smoke in Directive 89/654/EEC, so as to require all employers to ensure that smoking is prohibited in their workplace;trebuie să impună tuturor angajatorilor obligația de a lua măsuri eficiente
they must require all employers to adopt effective and practical measures,Ceea ce este important pentru toate angajatorilor şi angajaţilor să înţeleagă este că OSHA are cerinţe pentru mulţi lucrători să poarte
What is important for all employers and employees to understand is that OSHA has requirements for many workers to wear hearing protectionÎntărirea cerinţelor referitoare la protecţia lucrătorilor împotriva fumului de tutun în Directiva 89/654/CEE care să solicite tuturor angajatorilor să se asigure că loculrile de muncă închise dispun de zone pentru fumători este o zonă unde fumatul este interzis;
Bolstering the requirements regarding the protection of workers from tobacco smoke in Directive 89/654/EEC, so as to require all employers to ensure that smoking is prohibited in their indoor workplaces includes areas set aside for smokers;cu obligația- care revine tuturor angajatorilor- de a oferi condiții de muncă decente
or the obligation, as for all employers, to provide decent working conditionsImplicarea tuturor angajatorilor aflaţi în posesia unui parc auto propriu în proiecte de reducere a numărului de accidente pe traseul casă-serviciu,
Involvement of all employers with their own car fleet in projects relating to reducing commuting collisions by developing fleet safety policiesÎntărirea cerinţelor referitoare la protecţia lucrătorilor împotriva fumului de tutun în Directiva 89/654/CEE care să solicite tuturor angajatorilor să se asigure că locul de muncă este o zonă unde fumatul este interzis protecţia adecvată a angajaţilor împotriva expunerii la fumul de tutun;
Bolstering the requirements regarding the protection of workers from tobacco smoke in Directive 89/654/EEC, so as to require all employers to ensure that smoking is prohibited in their workplace adequate protection of employees from exposure to tobacco smoke;Unii dintre ei sunt angajaţi europeni din toate sectoarele industriei, făcând ca răspunderea să revină nu doar agenţiilor de turism şi companiilor aeriene, ci şi tuturor angajatorilor.
Some of them are European employees from all industries making this NOT only the responsibility of only the tour operators and airlines, but all employers.programe de formare care se aplică fără deosebire tuturor angajatorilor dintr-un anumit stat membru.
training programmes that apply without distinction to all employers in a particular Member State.
