Low quality sentence examples
Muzica LIVE va insoti cuplurile, doamnele si domnii singuri care iubesc distractia si transgresiunea intr-o seara care va deveni mai picanta si sensuala.
Live music will accompany couples, the ladies and gentlemen who love fun and transgression alone one evening which will become spicier and sensuality.După aceste transgresiuni, el identifică elaborarea expoziţiilor
Next to these transgressions, he identifies exhibiting-makingAcest moment al transgresiunii politice, al trecerii dincolo de granițe,
This moment of political transgression, of crossing the boundaries, of surpassing theSuntem într-un spaţiu al unei permanente transgresiuni, expresie a expansiunii otomane
We find ourselves in a space of permanent transgression, an expression of Ottoman expansionau angajament ca muzicieni pentru următoarea săptămână, dar datorită acestei transgresiuni a regulilor, acum vă cer o dovadă scrisă că aveţi un angajament pe trei săptămâni.
can issue a permit, but because there has been this transgression of the rules, I now require written proof of three weeks' employment.Miško Šuvakovic' observase, de asemenea, încă o strategie de„a neutraliza efectele transgresiunii culturale și sociale“31, și anume descurajarea artiștilor în a-și expune activitatea experimentală în mediul în care trăiau,
Miško Šuvakovic' has also noted a further strategy of“neutralization of effects of the cultural and social transgression“31, by dissuading artists from exhibiting their experimental activity in their home environment,Un MIX de transgresiune, senzualitate si RELAX.
A MIX transgression, sensuality and RELAX.Un truc, o transgresiune şi îl ucidem!
One trick, one transgression, and I kill him!De ce aceasta transgresiune de 26 de ani provoaca acum toata problema?
Why is the twenty-six-year-old transgression the one causing all the problem?Veniti sa petreceti aceasta noapte de transgresiune in Eros Park Swinger Club din Bucuresti.
Come spend the night transgression in Eros Park Swinger Club in Bucharest.Actul informal de transgresiune de jos în sus a luat amploare și a transformat politicile dictate de sus.
In that act, that informal, bottom-up act of transgression, really began to trickle up to transform top-down policy.Aproprierea queer a„valorilornaţionale” prin enacting-ul gay produce o transgresiune(doar) în fața unei audiențe homofobe.
The queer appropriation of“national values” through gay enacting produces a transgression(only) in front of a homophobic audience.Mă declar vinovată, pentru că explorarea fizică sau intelectuală, e inevitabil un fel de transgresiune, o încălcare a limitelor.
And I plead guilty as charged, because all exploration, physical or intellectual, is inevitably in some sense an act of transgression, of crossing boundaries.Identificarea cu vrăjitoarea ca simbol al supravietuirii diferenţei sociale de-a lungul secolelor este un act de transgresiune a stigmatizării şi de eliberare prin asumare.
Identifying with the witch as a symbol for the survival of social difference across the centuries is an act of transgressing stigmatization and of liberation through assumption.Transgresiuni Ofensele artei ed.
The Offences of Art.N-ai simţit nici o plăcere sau excitaţie… din cauza situaţiei, a transgresiunii?
You never felt any pleasure? Or excitement… from the situation, just from the transgression?În faţa transgresiunii asupra trupului, limita se construieşte la nivelul sufletului, rămâne deci invizibilă, adică necontrolabilă.
Facing bodily transgression the limit builds itself within the soul, remaining invisible, ergo uncontrollable.Un eveniment cu adevarat special unde va puteti juca cu propriile fantezii si puteti experimenta noi transgresiuni in cel mai exclusiv Swingers Club din Bucuresti Eros Park.
A really special event where you can play with their own fantasies and you can experience new transgressions in the most exclusive Swingers Club in Bucharest Eros Park.Reprezentativă în acest sens e următoarea precizare din lucrarea Transdisciplinaritatea. Manifest:„Cuvintele trei și trans au aceeași rădăcină etimologică:« trei» semnifică transgresiunea lui doi, ceea ce se află dincolo de doi..
In his Manifesto of Transdisciplinarity, he says that“the words three and trans have the same etymological root:« three» represents the transgression of two, what goes beyond two”[3.Amintirea plină de căldură a copilăriei petrecute în Slovenia, zilele nunţii cu soţia lui, Metka, nopţile cu Alejandro, iubitul lui din Mexic- totul e pus în slujba unei poetici eliberatoare a extazului omniprezent şi urmează exigenţele„transgresiunii“- încălcarea limitelor gustului şi a tabuurilor poetice.
A warm memory of childhood in Slovenia, his days of marriage with his wife Mrs Metka, the nights with his Mexican lover- everything is subjected to a releasing poetics of omnipresent ecstasy and follows the laws of"Transgression", of exceeding the poetic borders of taste and taboo.
