Low quality sentence examples
Prin urmare, Soarele tranzitează brațele galaxiei foarte rar.
Therefore, the Sun passes through arms only rarely.Problema a fost că era un loc destul de tranzitat.
Problem was it's a pretty transient place.Încărcătura a tranzitat aeroportul John F. Kennedy, din New York.
The load transited in John F Kennedy Airport, New York.Am supravegheat toate trupele NATO care au tranzitat aerobaza Papa spre Afganistan.
I have oversight of all NATO troops transiting through Papa airbase to Afghanistan.Am trecut prin Serbia, am tranzitat România și am încheiat călătoria în Bulgaria.
We crossed Serbia, traveled through Romania, and ended the journey in Bulgaria.
În 2005, prin porturile europene au tranzitat peste 3 miliarde de tone de marfă.
In 2005, more than 3billion tonnes transited through European ports.Acestea au tranzitat teritoriul elen unde au fost arestate pentru intrare ilegală, fără a solicita azil.
Each of them travelled via Greece where they were arrested for illegal entry without applying for asylum.În anul 2014 portul a fost tranzitat de o cantitate de mărfuri de 9,73 milioane TEU.[5.
In 2014, 9.73 million TEUs(20-foot standard container equivalents) were handled in Hamburg.[5.Acum, Praça do Comércio este un fel de km 0 al orasului si un loc foarte tranzitat de turisti.
Now, Praça do Comércio is a kind of km 0 of the city and a very touristic place.Mai el de asemenea să vadă acel cel mai mult acceptabil itinerarul la biroul politic pentru el a tranzitat armata.
He may also have seen that the most likely route to political office for him led through the army.Faţă de anul 2014, numărul pasagerilor care au tranzitat aeroporturile Bucureştiului în anul 2015 a înregistrat o creştere relevantă, de 11,6.
As compared to 2014, the number of passengers who transited Bucharest airports in 2015 recorded a relevant increase of 11,6.În cauza C-411/10, domnul N. S., resortisant afgan, a sosit în Regatul Unit după ce a tranzitat, printre altele.
In Case C-411/10, Mr N.S., an Afghan national, came to the United Kingdom after travelling through, among other countries.Este al 6-lea cel mai aglomerat aeroport din Europa cu aproximativ 36 de milioane de pasageri ce au tranzitat în 2013.
It is the sixth largest airport in Europe in terms of served passengers. It serves approx. 36 million passengers a year.Faţă de aceeași lună a anului trecut, numărul pasagerilor care au tranzitat AIHCB în februarie 2016 a înregistrat o creştere de 21,8.
As compared to the same month last year, the number of passengers who transited AIHCB in February 2016 increased by 21.8.Mediafax relateaza ca in anul 2015, trei membri ai organizatiei teroriste Statul Islamic au tranzitat Romania pentru a se alatura Jihadului in Siria.
Mediafax reports that in 2015 three members of the Islamist State terrorist organization crossed Romania to join Jihad in Syria.Faţă de aceeași perioadă a anului trecut, numărul pasagerilor care au tranzitat AIHCB în mai 2016 a înregistrat o creştere de 18,9.
As compared to last year's same month, the number of passengers who transited AIHCB in May 2016 increased by 18.9.Facebook ridică capacitatea de interconectare din platforma InterLAN Internet Exchange la capacitatea de 80 Gbps pe fondul creșterii constante a traficului general tranzitat.
Facebook raises interconnection capacity to InterLAN Internet Exchange platform at 80 Gbps amid steady growth in aggregated traffic.În luna februarie 2014, numărul total al pasagerilor care au tranzitat aeroporturile bucureştene a crescut cu 8,13% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut.
For February 2014, the total number of passengers transiting Bucharest airports increased by 8,13% compared to the same period of the last year.În 2011, aproximativ 3,7 miliarde de tone de mărfuri(peste 60 000 de porturi de escale ale navelor comerciale) au tranzitat prin porturile europene.
In 2011, around 3.7 billion tonnes of cargo(more than 60 000 port calls of merchant ships) transited through European ports.De asemenea, și la un areal domestic, intim- un spațiu care, uneori, este tranzitat de persoane apropiate ei care își lasă amprenta asupra locului.
It also suggests a more intimate, domestic area- a space often transited by close friends and acquaintances who leave their imprint on the place.
