Low quality sentence examples
Dacă nu există nici o deteriorare, dar coagularea a apărut totuși, se formează un tromb.
If there is no damage, but the coagulation nevertheless occurred, a thrombus is formed.Un tromb de acest tip este ca si cum o bomba cu ceas in interiorul capului colin lui.
A thrombus of this type is like a ticking bomb inside of Colin's head.Un tromb sau o bucată de trombusului care calatoreste la un alt punct se numeşte embolus(emboli pleural.
A thrombus or piece of thrombus that travels to another point is called an embolus(pleural emboli.În cazul venelor superficiale, inflamația cu formarea unui tromb se manifestă cel mai adesea pe fondul extinderii varicoase a lumenului anterior.
In the superficial veins, inflammation with the formation of a thrombus occurs most frequently against the background of the lumenal varicose expansion that is already present.Un tromb se poate forma în interiorul vaselor sanguine arteriale sau venoase, deoarece se poate forma la nivel cardiac. În funcție.
A thrombus can form inside the arterial or venous blood vessels, just as it can form at the heart level.Definiție Tromboflebita este termenul utilizat pentru a indica inflamația peretelui unei vene cauzate de formarea unui cheag de sânge, adică formarea unui tromb.
Definition Thrombophlebitis is the term used to indicate the inflammation of a vein wall caused by the formation of a blood clot, or the formation of a thrombus.Dacă simptomele unui tromb în picior sunt confirmate, medicul, cel mai probabil vă prescrie medicamente anticoagulante sub formă de injecții sau tablete.
If the symptoms of a thrombus in the leg are confirmed, the doctor, most likely, will prescribe to you anticoagulant preparations in the form of injections or tablets.Când arterele sunt ingustate, ca urmare a aterosclerozei, sânge tinde să coaguleze în zonele redus, formarea unui tromb aşa-numitele(trombi plural.
When the arteries are narrowed as a result of atherosclerosis, blood tends to clot in the narrowed areas, forming a so-called thrombus(plural thrombi.În aceste situații, embolul care obstrucționează arterele pulmonare sau una dintre ramurile lor derivă din exfolierea unui tromb, format într-o venă adâncă a membrelor inferioare.
In such situations, the embolus that obstructs the pulmonary arteries or one of their branches derives from the cleavage of a thrombus, formed in a deep vein of the lower limbs.Așa-numita ischemie focală închisă într-o zonă limitată a țesutului cerebral și poate fi cauzată de un tromb sau embol care blochează fluxul sanguin în arteră.
The so-called focal ischemia is confined in a limited area of the brain tissue and can be caused by a thrombus or an embolus that block the flow of blood in the artery.Cheaguri de sânge: Un cheag de sânge, cunoscut și sub denumirea de tromb, se formează atunci când se formează fire ale fibrinului proteic în sistemul circulator.
Blood clots: A blood clot, also known as a thrombus, forms when strands of the protein fibrin build up in the circulatory system.Angina instabilă- agravarea circulației sângelui în miocardul cu risc crescut de apariție a infarctului(decesul mușchiului cardiac atunci când una dintre artere este blocată de un tromb.
Unstable angina- deterioration of blood circulation in the myocardium with a high risk of developing its infarction(death of the heart muscle when one of the arteries is blocked by a thrombus.Acest antagonist selectiv și reversibil al proteinei P2Y acționează asupra receptorilor de adenozin difosfat, care împiedică activarea ADP mediată și legarea trombocitelor(agregare) și formarea unui tromb intravascular.
This selective and reversible P2Y protein antagonist acts on the adenosine diphosphate receptors, which prevents ADP-mediated activation and platelet binding(aggregation) and the formation of an intravascular thrombus.Acest lucru duce la distrugerea celulelor sanguine(trombocite și leucocite) și formarea treptată a unui tromb, care este capabil să rupă și să înfunde artera cerebrală în condiții nefavorabile.
This leads to the destruction of blood cells(platelets and leukocytes) and the gradual formation of a blood clot that can come off under adverse conditions for the body and block the cerebral artery.Cel mai des plăcile ușoare se rup, cauzând formarea unui tromb, care va încetini sau va opri fluxul sangvin, ducând la moartea țesutului alimentat de artere în aproximativ 5 minute( infarct.
Most commonly, soft plaque suddenly ruptures( see vulnerable plaque), causing the formation of a thrombus that will rapidly slow or stop blood flow, leading to death of the tissues fed by the artery in approximately 5 minutes.Scopul este de a confirma prezența unui tromb în vena venei, de a determina lungimea acesteia, de a evalua riscul de separare de perete cu avansarea ulterioară de-a lungul fluxului sanguin.
The goal is to confirm the presence of a blood clot in the lumen of the vein, determine its length, assess the risk of separation from the wall with further advancement along the bloodstream.Există două forme principale de ischemie cerebrală: ischemia focală, care se limitează la o zonă anumită a țesutului cerebral și poate fi cauzată de un tromb sau de un embol care blochează fluxul sanguin într-o arteră.
There are two main forms of cerebral ischemia: focal ischemia, which is confined to a limited area of the brain tissue and it can be caused by a thrombus or an embolus that block the blood flow in an artery;Cauzele trombocitelor scăzute la un copilPrincipalul lor rol este de a reglementa procesele de coagulare a sângelui, de a le menține într-o formă lichidă și, de asemenea, să reacționeze și să elimine sângerarea care a apărut,"etanșând" locul afectării cu un tromb.
Platelets are the smallest blood platelets without color and nucleus, are formed in the bone marrow, and then go into the bloodstream. Their main role is to regulate the processes of blood clotting, maintain it in a liquid form, and also react and eliminate the bleeding that has occurred,"sealing" the site of damage with a thrombus.Vena femurală profundă a coapsei este afectată în mod frecvent de flebită, care poate fi o afecțiune potențial periculoasă în cazul unui tromb(sau un cheag de sânge), care se poate forma la acest nivel, datorită sedentarismului, se poate deplasa către inimă și ulterior poate ajunge în plămâni.
The deep vein of the thigh is commonly affected by phlebitis which can be a dangerous condition in the case of a thrombus, or blood clot, forming which can dislodge and travel into the heart where it can travel to the lungs.Au fost observate şi trombe marine deasupra râului Hudson şi East river.
Additionally waterspouts now have been formed over the Hudson and East rivers.
