UN DUPLICAT AL in English translation

Aceasta este o listă cu fișierele a căror cea mai recentă versiune este un duplicat al celei mai recente versiuni a altui fișier.

This is a list of files where the most recent version of the file is a duplicate of the most recent version of some other file.

Un duplicat al unui certificat de înregistrare de stat privind privilegiul de proprietate asupra unei clădiri rezidențiale de către persoana care a primit certificatul.

A duplicate of a state registration certificate on the privilege of ownership of a residential building by the person who received the certificate.

In cazul pierderii dovezii de confirmare a primirii trimiterii poştale de catre destinatar, FAN Courier Express intocmeşte şi pune la dispoziţia expeditorului un duplicat al acesteia.

In case of loss of the receipt confirmation proof of the postal dispatch by the receiver, FAN Courier Express drafts and offers another copy of it to the dispatcher.

Aceasta este o listă cu fișierele a căror cea mai recentă versiune este un duplicat al celei mai recente versiuni a altui fișier. Sunt examinate doar fișierele locale.

This is a list of files where the most recent version of the file is a duplicate of the most recent version of some other file.

De exemplu, atunci când un produs este creat ca un duplicat al unui produs existent,

For example, when a product is created as a duplicate of an existing product,

De la Enciclopedia României Salt la: navigare, căutare Aceasta este o listă cu fișierele a căror cea mai recentă versiune este un duplicat al celei mai recente versiuni a altui fișier.

This is a list of files where the most recent version of the file is a duplicate of the most recent version of some other file.

Astăzi i-am dat un duplicat al acestui dosar lui Figueiredo, împreună cu o copie a cecului plătit de Durand lui Horácio ca să-i ucidă soţia, ceva ce niciunul dintre noi nu ştia.

Today I handed a duplicate of this file to Figueiredo, with a copy of the cheque that Durand paid to Horácio to murder his wife, something none of us knew.

În astfel de cazuri, noul document este însoţit de un duplicat al documentului de transport original emis pentru mărfurile transportate din statul din care se face expedierea către statul de destinaţie, membre ale Comunităţii.

In such cases the new transport document shall be accompanied by a duplicate of the original transport document issued for the transport of goods from the Member State of departure to the Member State of destination.

compensaţii să cuprindă un duplicat al declaraţiei, în conformitate cu art. 1,

compensation can comprise a duplicate of the declaration in accordance with Article 1,

organul fiscal va elibera un duplicat al acestuia, în baza cererii contribuabililor si a dovezii de publicare a pierderii,

the fiscal body is to issue a duplicate of it based on the taxpayers application and on the proof of the publication regarding such loss,

În decursul unei perioade de 10 ani de la data de fabricație a motorului, producătorul eliberează, la cererea utilizatorului final, un duplicat al declarației de conformitate contra plății unei sume care nu depășește costurile de eliberare.

the engine manufacturer shall, at the request of the engine owner, issue a duplicate of the certificate of conformity against a payment not exceeding the cost of issuing it.

Arca Legământului(sau, Chivotul Legii, n.tr.) este un duplicat a ceea ce este în Rai.

The Ark of the Covenant is a duplicate of what is in Heaven.

Eliberarea unui duplicat al certificatului de circulaţie a mărfurilor EUR.1.

Issue of a duplicate EUR.1 movement certificate.

am recomanda obtinerea unui duplicat al Brad Pilon mâncăm Opriți Mănâncă.

I recommending getting a duplicate of Brad Pilon's Consume Stop Eat.

am recomanda obtinerea unui duplicat al Brad Pilon mâncăm Opriți Mănâncă.

I suggesting obtaining a duplicate of Brad Pilon's Take Quit Take.

am recomanda obtinerea unui duplicat al Brad Pilon mâncăm Opriți Mănâncă.

I suggesting obtaining a copy of Brad Pilon's Eat Stop Eat.

am sugerează obtinerea unui duplicat al Brad Pilon luăm Quit Consuma.

I suggesting obtaining a duplicate of Brad Pilon's Take Stop Eat.

am sugerează obtinerea unui duplicat al Brad Pilon luăm Quit Consuma.

I suggesting obtaining a duplicate of Brad Pilon's Consume Quit Take.

am recomanda obtinerea unui duplicat al Brad Pilon mâncăm Opriți Mănâncă.

I recommending obtaining a copy of Brad Pilon's Eat Stop Consume.

Studioul inserează un duplicat al tranziţiei originale.

Studio inserts a duplicate of the original transition.

Low quality sentence examples