"Un segment al" is not found on TREX in Romanian-English direction
Try Searching In English-Romanian (Un segment al)

Low quality sentence examples

puteți măsura totul dintr-un segment al unui obiect, din obiect în sine
and measure everything from a segment of an object, to the object itself,
rezultatele slabe dintr-un segment al sistemului în altul.
poor attainment from one segment of the system to another.
A urmărit chiar şi uciderea evreilor, într-una dintre camerele de gazare de la Auschwitz, un segment al itinerariului sau care a fost însă omis din fotografiile făcute cu ocazia vizitei sale.
He even witnessed the murder of Jews in one of the gas chambers in Auschwitz, a portion of his itinerary omitted from the photographic record of his visit.
Opțiunea 1(nemodificarea politicii) conduce la un rezultat satisfăcător numai pentru motoarele locomotivelor pe motorină, un segment al pieței motoarelor pentru echipamentele mobile fără destinație rutieră care va dispărea aproape complet până în 2050.
Option 1(no policy change) only leads to a satisfactory outcome for the engines of diesel locomotives, a segment of the NRMM engine market that will have all but disappeared by 2050.
LOGIN Consultanță Point Cons International a fost infiinţată ca o consecinţă pentru a ocupa un segment al pieţei locale şi regionale, care nu este suficient de dezvoltat şi anume consultanta in managementul resurselor umane.
SC Point Cons International S.A. was set up as a consequence for occupying a part, a segment of the local and regional market which is not sufficiently developed namely the consultancy in human resources management.
Cercetare aplicată are o implementare practice într-un segment al societăţii pentru a rezolva problemele,
Applied research has a practical implementation within a segment of society to solve issues,
Punând accent pe inovație acest proiect urmărește să acopere un segment al artei contemporane rar frecventat în România încercând să ofere impulsul creativ artiștilor care pot integra ideea de sound art având posibilitatea de a.
Focusing on innovation, this project tends to cover a segment of contemporary art rarely frequented in Romania, trying to offer artists the creative impulse that can integrate the idea of sound art with the ability to.
deoarece direcționarea către un segment al pieței poate duce la o scădere a veniturilor în cazul pierderii de interese pentru acest tip de bunuri sau servicii.
since targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
mecanisme specifice pentru acceptarea unei organizaţii ca fiind cu adevărat reprezentativă pentru un segment al societăţii şi ca funcţionând în mod democratic şi independent, cooperând, totodată, cu alte organisme;
of specific criteria and processes for accepting an organisation as truly representative of a sector of society that operates democratically and independently while cooperating with other bodies;
Kosovo[a] și Albania, un segment al podișului Kars în vestul Peninsulei Balcanice,
and Albania, a segment of the Karst of the western Balkan Peninsula, to a narrow
Kosovo[lower-alpha 1] și Albania, un segment al podișului Kars în vestul Peninsulei Balcanice,
and Albania, a segment of the Karst of the western Balkan Peninsula,
cu alte cuvinte un dialog intre cei insarcinati cu aplicarea legii si un segment al societatii civile.
in other words as a dialogue between law enforcement agencies and a segment of the civil society.
Posibilitatea de a veni la Teatrul Naţional pentru a vedea o piesă de teatru poate fi în mod cert interesantă, iar acesta este un segment al marketingului nostru pe care intenţionăm să îl dezvoltăm în continuare", a afirmat Ljumovic.
The possibility of coming to the National Theatre to watch a play can definitely be interesting and that is one segment of our marketing that we plan to develop further," Ljumovic said.
Bartok şi Crnjanski sunt bănăţeni prin origini sau printr-un segment al formării, dar ei îşi creează opera majoră în afara Banatului istoric,
Bartok and Crnjanski are so, due to their origins or a segment of their education, but they create their major work outside the historical Banat,
Ca și răspuns, atât un segment al pieței, prin intermediul unor dezvoltatori,
As a response, both a segment of the market, represented by some developers
Întrucât delincvenţa juvenilă presupune riscuri mult mai mari decât comportamentul delincvent al adulţilor, deoarece afectează un segment al populaţiei deosebit de vulnerabil, aflat în etapa formării personalităţii,
Whereas juvenile delinquency is inherently more dangerous than adult offending as it affects a particularly vulnerable section of the population during the formative years of personal development, exposing juveniles at
este învinuită în mod direct pentru declinul dramatic al turismului maritim, un segment al economiei considerat crucial pentru ieşirea din criză.
is directly blamed for a dramatic slump in sea tourism, a segment of the economy viewed as crucial for coming out of the crisis.
Pur și simplu nu există nici un segment al rasei umane- nici un popor
Quite simply, there is no segment of the human race- no nation
Punând accent pe inovație acest proiect urmărește să acopere un segment al artei contemporane rar frecventat în România încercând să ofere impulsul creativ artiștilor care pot integra ideea de sound art având posibilitatea de a produce,
Focusing on innovation, this project tends to cover a segment of contemporary art rarely frequented in Romania, trying to offer artists the creative impulse that can integrate the idea of sound art with the ability to produce,
Cu rezultate grozave și cuprinzătoare. Totuși, dacă Duhul lui Dumnezeu poate atinge un segment al națiunii, iar aceștia descoperă mântuirea prin credință
If, however, the Spirit of God could reach a segment of the nation and they by faith find salvation