Low quality sentence examples
Este un mecanism flexibil pentru combinarea mai multor cereri în loturi de execuție în care fiecare cerere utilizează date din cererea anterioară.
It is a flexible mechanism to combine multiple requests in execution batches where every request uses some data from the previous request.Acesta utilizează date de la Skånetrafikens API publice,
It uses data from Skånetrafikens public API,Pentru unele dintre funcționalitățile sale, portalul european e-justiție utilizează date din baza de date GeoNames, utilizând o licență CC BY 3.0.
For some of its functionalities the European e-Justice Portal uses data from GeoNames on the basis of a CC BY 3.0 licence.Aplicația utilizează date de mers de tren ale operatorilor de transport feroviar care și-au dat acordul de prelucrare și publicare a acestora.
The application is using data provided by the rail operators which have given their consent for the processing and publication.Țările terțe trebuie să asigure un nivel ridicat de securitate a datelor și o supraveghere independentă efectivă a autorităților care utilizează date PNR;
Third countries must ensure a high level of data security and an effective independent oversight of the authorities which use PNR data.ESET Live Grid® este sistemul de colectare malware bazat pe cloud ce utilizează date preluate de la utilizatori soluţiilor ESET din întreaga lume.
About Live Grid® Live Grid® is ESET's cloud-based malware collection system utilizing data from users of ESET solutions worldwide.În vederea verificării informaţiei prezentate la identificarea clienţilor şi a beneficiarilor efectivi, prestatorul utilizează date și informații obținute din surse sigure și independente.
In order to verify the identification information provided for the customer and the beneficial owner, the Provider shall use data and information obtained from reliable and independent sources.Sistemul de catalog online, dezvoltat în exclusivitate pentru TMD Friction, utilizează date de ultimă oră şi oferă utilizatorului posibilităţi de căutare facile.
The catalogue App exclusively developed for TMD Friction uses the very latest catalogue data and offers user-friendly search options.Atunci când se utilizează date individuale, trebuie avut în vedere faptul că unele dintre ele reflectă în mod direct condițiile schimbătoare ale pieței.
When using individual data, it should be borne in mind that some of them directly reflect the changing market conditions.În prezent, Comisia utilizează date din 2007, 2008, 2009 și o parte din 2010, ceea ce permite deja prezentarea câtorva exemple.
At present, the Commission uses data for 2007, 2008, 2009 and part of 2010, and some examples can already be given based on this material.Un port de date care utilizează date infra-rosu asociate(irDA) ca standard de
A O măsură este o formulă care este creat în mod specific de utilizat într-un raport PivotTable(sau), care utilizează date Power Pivot.
A measure is a formula that is created specifically for use in a PivotTable(or PivotChart) that uses Power Pivot data.Aproape tot ceea ce faci pe dispozitivul Android utilizează date- care pot pune informațiile dvs. private la risc
Almost everything you do on your Android device uses data- which can put your private info at risk(a) Întreprinderea autorizată de management al menținerii navigabilității deține și utilizează date actuale și aplicabile privind întreținerea, în conformitate cu punctul M.A.
The approved continuing airworthiness management organisation shall hold and use applicable current maintenance data in accordance with point M.A.Pentru mai multe exemple de cercetare care utilizează date din Proiectul Jurnalului din Malawi, vezi Kaler(2004)
For more examples of research using data from the Malawi Journals Project see Kaler(2004)companiile din întreaga lume, care colectează sau utilizează date personale asociate cu rezidenţii UE.
companies throughout the world that collect or use personal data tied to EU residents.produce instrumente digitale de auto-învățare care evaluează și utilizează date pseudonime din procesul de colectare a datoriilor.
produces self-learning digital tools which evaluate and use pseudonymised data from the debt collection process.Activați sau dezactivați datele celulare și roamingul, configurați aplicațiile și serviciile care utilizează date celulare, vedeți durata apelurilor și utilizarea datelor celulare și alegeți alte opțiuni.
Turn cellular data and roaming on or off, set which apps and services use cellular data, see call time and cellular data usage, and set other cellular options.procesează și utilizează date de la vizitatori pe site-urile web atunci când vizitează paginile în care sunt integrate hărțile GoogleMaps.
Google also collects, processes and uses data from visitors to the websites when visiting the pages in which GoogleMaps maps are integrated.SMA este un indicator de tip lagging care utilizează date mai vechi despre prețuri comparativ cu majoritatea strategiilor și se miscă mai lent decât prețurile actuale ale pieței.
SMA is a lagging indicator that uses older price data than most strategies, and moves more slowly than the current market price.
