Low quality sentence examples
Iliescu a declarat reporterilor că acordul va permite țării sale îndeplinirea obligațiilor sale față de UE prin asigurarea unei protecții mai bune a graniței exterioare a regiunii acoperite de acordul de vize Schengen.
Iliescu told reporters that Să înlocuiască vizele Schengen existente la nivel național prin vize Schengen uniforme la nivel european, înlesnind tratamentul echitabil al
Replace the current national Schengen visas by uniform European Schengen visas, allowing for equal treatment of all Ar trebui să fie încurajată instituirea de centre de vize Schengen pentru a spori și a raționaliza prezența statelor membre în țările terțe în vederea colectării cererilor de viză și a adoptării de decizii în privința acestora.
The establishment of Schengen Visa Centres should be encouraged, to increase and rationalise Member States' presence in third-countries for collecting and deciding on Serbia speră să obțină relaxarea regimului vizelor 05/01/2007 Autoritățile de la Belgrad și Bruxelles poartă discuții asupra emiterii așa- numitelor vize Schengen pentru anumite categorii de cetățeni- studenți,
Serbia hopes for eased Posesorii de vize Schengen cu două sau multiple călătorii,
The holders of Schengen visas with two or multiple entries,Este momentul să se finalizeze politica comună în materie de vize prin revizuirea Codului de vize Schengen pentru a asigura o mai mare convergență în modul în care sunt prelucrate vizele Schengen de către statele membre și prin finalizarea desfășurării la nivel mondial a Sistemului de Informații privind Vizele(VIS.
It is time to complete Pentru mine călătoria respectivă a însemnat foarte mult, deoarece obținerea unei vize Schengen este destul de complicat,
This journey meant adoptarea Codului comunitar al vizelor înseamnă că, în viitor, vizele Schengen- vize de şedere de maximum trei luni- vor fi eliberate în conformitate cu criterii uniforme stabilite în spaţiul Schengen.
gentlemen, the adoption of the Community Code on Visas will mean that, in future, Schengen visas- visas for stays of up to three months- will be issued according to established uniform criteria in the aproape 14 milioane de vize Schengen au fost eliberate pentru șederi de scurtă durată(a se vedea cele mai recente statistici privind vizele Schengen.
over 14 million Schengen, vize și frontiere externe.
Schengen, visas and external borders.Schengen, vize și frontiere externe.
Schengen, visa and external borders.Schengen, vize, gestionarea frontierelor externe, noi tehnologii.
Schengen, visas, management of external borders, new technology.sprijinul Sloveniei oferă acestor state un cadou frumos de Crăciun, deoarece cetăţenii lor vor putea călători în ţările Schengen fără vize", a declarat ministrul sloven de externe.
Slovenia's support gives these states a nice Christmas present because their citizens will be able to travel in the Schengen countries without visas," Cetățenii țărilor din lumea a treia vor putea traversa România în cinci zile fără viză de tranzit dacă dețin una din cele trei tipuri de vize definite de Acordul Schengen- viza uniformă, viza de ședere lungă sau permisul de ședere.
Third-country citizens will be able to cross Romania without a transit visa within five days, if they have one of Obținerea unei vize Schengen.
Getting a Schengen visa.Vize Schengen de intrare multiple1.
Multiple Schengen visas1.Toţi aveau vize Schengen în paşaport.
They all had Schengen visas in their passports.Relaxarea vizelor, cunoscute de asemenea ca vize Schengen, se aplică anumitor țări europene.
Visa mitigations, also known as Schengen visas, apply to certain European countries.De exemplu, cu cerințele fotografiilor pentru obținerea unei vize Schengen, totul este clar.
For example, with the requirements for photographs for obtaining a Schengen visa, everything is crystal clear.Olanda va bloca aderarea Bulgariei şi României la zona fără vize Schengen.[Reuters.
The Netherlands will block Bulgaria's and Romania's Schengen visa zone accession.[Reuters.
