Low quality sentence examples
apoi vrând-nevrând în fiecare dimineață un tânăr,
then willy-nilly every morning a young man,Iar forţa virtuţii tale, vrând-nevrând,""M-a făcut de la prima privire să zic, să jur….
And thy fair virtue's force perforce… doth move me on the first view to say, to swear.Vrând-nevrând, ajunsesem la acea răscruce a minţii,
Willy-nilly, I arrived at the crossroads of the mind,Acestea nu aderă vrând-nevrând: ele aderă în urma unui proces de aderare foarte riguros, iar Croația a
They are not joining willy-nilly: they are joining as a result of a very rigorous accession processpachetul privind semestrul european, propunând statelor membre să reducă salariile vrând-nevrând sau să crească, practic orbeşte,
deals with this matter by proposing to Member States that they reduce salaries willy-nilly or increase, virtually blindly,să îi sprijinim în momentele dificile pe care, vrând-nevrând, le traversează.
to support them in the difficult times that, nolens volens, they go through.Este tipul de raport absolut inutil după care anumiţi deputaţi se dau în vânt, aceeaşi anumiţi deputaţi care au o plăcere deosebită să pună în aplicare"principiul precauţiei”, vrând-nevrând, şi care fac un mare circ în legătură cu cele mai mici"griji” ale publicului.
It is the type of utterly useless report that some Members go crazy about, those same Members who take delight in applying the'precautionary principle' willy-nilly and who make a big fuss about the slightest'concern' amongst the public.Să loveşti vrând-nevrând e o prostie.
Shooting willy nilly is silly.Eddie, oriunde te-ai afla… vrând-nevrând, ai făcut un lucru bun.
Eddie, wherever you are… whether you know it or not, you did good.Pentru siguranţa dvs. şi a familiei dvs trebuie să vă luaţi vrând-nevrând o vacanţă.
For your safety and your family's you must take a forced vacation.Oamenii l-au numit"monstrul", vrând-nevrând înţelegi de ce doar când intră pe uşă.
People throw the word"behemoth" around willy-nilly, but only when one actually walks through the door, do you finally appreciate it.Când telefonul sună acasă la unchiul Charlie noi nu ridicăm pur şi simplu vrând-nevrând receptorul şi răspundem.
When the phone rings at Uncle Charlie's house, we don't just willy-nilly pick up the receiver and answer it.În cazul femeilor trans, începutul tranziţiei este, vrând-nevrând, o renunțare la privilegii.
For trans women, the beginning of the transition is an unwilling renunciation of privileges.M-am lovit de Pop art în clasa a XI-a, de atunci mă tot întorc la Warhol, Lichtenstein, Oldenburg și la Richard Hamilton, vrând-nevrând.
I got hooked on pop art in the 11th grade and since then works of Warhol, Lichtenstein, Oldenburg and Richard Hamilton come back to me from time to time.Prin zăpadă fac mătănii; Vrând-nevrând.” După câteva săptămâni de antrenament şi repetiţii, acest spectacol de dans contemporan în interpretarea viscolului a avut loc în data de 14 februarie, la Laborazon Maker Space.
Wind gets stronger andthere is more and more snow all around After some weeks of training and rehearsal, this contemporary dance performance about blizzard takes on the 14th of February, in Laborazon Maker Space.Apropo, aproape toți pescari au avut ocaziasimt puterea de influență„elektroryby“ pe el însuși, vrând-nevrând aruncat de rețea umed, care devine o rampă- atac atât de sensibil acest pește.
By the way, almost all fishermen had the opportunityto feel the force of the exposure of the"electric fish" on yourself, unwillingly throwing wet nets into which the sting hit,- so sensitive is the attack of this fish.Despre evenimentul din acest an, Ștefana Pop-Curșeu, director artistic al Teatrului Național Cluj-Napoca susține că această ediție a Întâlnirilor Internaționale de la Cluj dedicată Extremelor„ este o oportunitate pentru Teatrul Național Cluj-Napoca de a evidenția puterea pe care o are arta scenică de a -și confrunta atât actorii cât și spectatorii cu acțiuni, comportamente și situații extreme pe care le întâlnim, vrând-nevrând, în societatea contemporană.
Ștefana Pop-Curșeu, artistic director of the National Theatre of Cluj-Napoca, estimates that this year's edition of the International Meetings in Cluj dedicated to Extremes"represents an opportunity for the National Theatre of Cluj-Napoca to highlight the power of the stage art to confront both its actors and its spectators with actions, behaviors and extreme situations that we face, whether we want it or not, in contemporary society.Asta a înșelat pe soția sa vrând-nevrând, iar trei sferturi nu folosesc termenul de"vrând-nevrând" vrând-nevrând. .
That he cheated on his wife willy-nilly, and the Spencers do not use the term"willy-nilly" Definiție pentru Vrând-nevrând în română: Vrând-nevrând.
Definition of Împuşcau oameni vrând-nevrând şi scăpau nepedepsiţi.
They were shooting guys willy-nilly and getting away with it.
