Low quality sentence examples
в настоящее время разрабатываются планы по расширению сотрудничества с ЕВМЕТСАТ и с Европейским космическим агентством ЕКА.
plans are under way to expand collaboration with EUMETSAT and the European Space Agency ESA.В 1999 году было принято решение приступить к разработке третьего поколения оборудования САРСАТ для установки на последующих спутниках НОАА Соединенных Штатов и ЕВМЕТСАТ.
The year 1999 was marked by the decision to start developing the third generation С 1995 года Австрия является также членом ЕВМЕТСАТ, при этом в 1999 году годовой взнос в эту организацию составил 99 млн. шиллингов.
Austria has also been a member of EUMETSAT since 1995, with an annual contribution В течение 2005 года продолжались переговоры между Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) и Словацкой Республикой в отношении статуса будущего сотрудничества.
The negotiation between the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) and the Slovak Republic on the status of future cooperation continued during 2005.Соединенных Штатов и ЕВМЕТСАТ.
of the United States and EUMETSAT.которые будут запущены Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) и ЕКА.
which will be launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) and ESA.ЕВМЕТСАТ перевела на более высокие орбиты свои спутники Meteosat- 5
Both Meteosat-5 and Meteosat-6 have been re-orbited by EUMETSAT, in April 2007После завершения рассмотрения руководящих принципов они будут представлены старшему руководству ЕВМЕТСАТ и, в случае их одобрения,
Once that review is completed, the guidelines will be submitted to EUMETSAT senior managementКонвенция об учреждении Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ), которая регулирует ответственность в статье 9,
The Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT), which regulates liability in article 9,КНЕС и Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) в настоящее время совместно разрабатывают программу использования инфракрасного интерферометра для зондирования атмосферы IASI.
The Infrared Atmospheric Sounding Interferometer(IASI) mission is being developed jointly by CNES and the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT.Основана на оценках выпадения осадков, полученных с использованием ЕВМЕТСАТ, и показателях мощности и распространения растительного покрова, основанных на НРВИ.
Based on rainfall estimation derived from Meteosat and indication of the vigour and extension of plat cover based on NDVI.Деятельность ЕВМЕТСАТ в этой области не регулируется официально принятой политикой, но в целом направлена
EUMETSAT activity in this area is not governed by a formal policy,Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) представила прилагаемый ежегодный докладС учетом ограниченного числа полученных экземпляров доклада он распространяется только среди членов Комитета.
The European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) has submitted the attached annual reportIn view of the limited number of copies received, the report is being distributed to the members of the Committee only.Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) представляет информацию о зарегистрированном космическом объекте ЕВМЕТСАТ, который был запущен
The European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) would like to inform you of the following Метеосат/ ЕВМЕТСАТ( Азербайджан) и Метеосат/ ЕВМЕТСАТ, НУОА Грузия.
Meteosat/EUMETSAT(Azerbaijan) and Meteosat/EUMETSAT, NOAA Georgia.Апреля 2003 года между НКАУ и ЕВМЕТСАТ было подписано лицензионное соглашение о бесплатном использовании получасовых данных изображения высокого разрешения, которые передаются со спутника" Метеосат" ЕВМЕТСАТ. .
On 14 April 2003, a licence agreement was signed by NSAU and EUMETSAT for the cost-free use of half-hourly high-resolution data images transmitted from the Meteosat satellite of Это станет важной вехой не только для страны, но и для ЕВМЕТСАТ, поскольку Словакия является первой страной из группы государств Центральной
It is a milestone not only for the country but for EUMETSAT as well, because Slovakia is the first country fromЕвропейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) было подписано Лицензионное соглашение о бесплатном использовании получасовых данных изображения высокого разрешения, которые передаются со спутника" Метеосат" ЕВМЕТСАТ. .
the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) for the cost-free use of half-hour high-resolution data images transmitted from the Meteosat satellite of В области метеорологии Португалия играет активную роль в работе сети центров по применению спутниковых систем Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ), которая вместе с базовыми центрами ЕВМЕТСАТ образует будущие наземные сегменты применения спутниковых систем ЕВМЕТСАТ для второго поколения спутников МЕТЕОСАТ
In the field of meteorology, Portugal is playing an active role in the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) network of satellite application facilities, which, along with the Швеция является членом ЕКА, Интелсат, Европейской организации спутниковой связи( Евтелсат), Международной организации по морским спутниковым системам( Инмарсат), Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников( Евметсат) и Комитета по спутникам наблюдения Земли КЕОС.
Sweden is a member of ESA, Intelsat, the European Telecommunications Satellite Organization, the International Maritime Satellite Organization, the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites and the Committee on Earth Observation Satellites.
