КОЛЕМ in English translation

• MCPFE
• MCFPE

Examples of using КОЛЕМ in Russian and their translations into English

КОЛЕМ Рабочее совещание по вопросам борьбы с незаконной заготовкой леса
MCPFE Workshop on Combating Illegal Harvesting of Forest Products

Для этого подпрограмма осуществляет сотрудничество с партнерами на региональном уровне( Конференцией на уровне министров по охране лесов в Европе- КОЛЕМ) и на глобальном уровне ФАО, Форумом ООН по лесам.
To this end, the sub-programme works with partners at the regional(Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe- MCPFE) and global levels FAO, UN Forum on Forests.

Группа по поддержанию связи КОЛЕМ в Осло и РЭЦ- ЦА;
the Ramsar Convention, the Liaison Unit Oslo of MCPFE and CAREC;

Периодичность, согласованная с датами важных мероприятий, таких, как следующая Общеевропейская конференция по охране лесов на уровне министров в Европе КОЛЕМ.
Periodicity harmonized with dates of important events such as the next pan-European Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe MCPFE.

Конференция на уровне министров по вопросам охраны лесов в Европе( КОЛЕМ)- Группа по поддержанию связей в Вене.
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe(MCPFE)- Liaison Unit Vienna.

Руководитель Группы КОЛЕМ по поддержанию связей регулярно приглашается на совместные совещания бюро Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии.
The Head of the MCFPE Liaison Unit is regularly invited to attend the meetings of the joint Bureaux of the Timber Committee and the European Forestry Commission.

Представители КОЛЕМ выразили надежду, что ЕЭК/ ФАО будут и впредь играть активную роль в этом процессе,
Representatives of MCPFE expressed the hope that ECE/FAO would continue to play an active role in the process,

Многие пункты программы работы КОЛЕМ осуществляются ЕЭК ООН/ ФАО,
Many items in the MCPFE programme of work are implemented, by UNECE/FAO,

Рекомендации этого рабочего совещания были представлены вниманию КОЛЕМ в контексте подготовки проекта резолюции по древесине
Workshop recommendations were brought to the attention of the MCPFE in the context of the drafting of the resolution on"wood the Warsaw Ministerial Conference.">

Средства на подготовку и публикацию доклада КОЛЕМ должны быть выделены из различных источников.
Funding of the MCPFE Report preparation and publishing shall be provided from a wide range of sources.

Эта работа должна проводиться с учетом набора показателей УЛП КОЛЕМ, который был утвержден в Вене в 2003 году";
This work should be done according to the set of the MCPFE Indicators for SFM endorsed in Vienna in 2003";

Международным процессам, включая КОЛЕМ, ФООНЛ, КБР
International processes, including MCFE, UNFF, CBD

КОЛЕМ согласовала концепцию устойчивого лесопользования( УЛП)
The concept of sustainable forest management(SFM) has been agreed upon and further developed by the MCPFE with regard to principles,

Группа по поддержанию связей является координационным секретариатом КОЛЕМ и представляет этот политический процесс на различных региональных
The Liaison Unit is the coordinating secretariat of the MCPFE and represents the political process on various regional

КОЛЕМ приняла активное участие в организации" Недели европейских лесов",
The MCPFE took an active part in organising the"European Forest Week",

В развитие выводов этого рабочего совещания ЕЭК ООН/ ФАО, КОЛЕМ и Европейская комиссия начали разрабатывать руководство по надлежащей практике мобилизации ресурсов древесины на устойчивой основе.
In follow-up to this workshop, the UNECE/FAO, together with MCPFE and the European Commission, has begun to develop good practice guidance on sustainable wood mobilisation.

КОЛЕМ сотрудничает с ЕЭК ООН
The MCPFE cooperates with UNECE

Делегат КОЛЕМ отметил, что КОЛЕМ является политическим органом, которому большую поддержку в деле осуществления его рекомендаций оказывают партнеры,
The delegate of MCPFE noted that MCPFE was a political body which relied on partners for implementing the Ministerial Conferences recommendations

При возможности, увязать эту поездку с планируемым совместным совещанием КОЛЕМ и Группы специалистов по странам, находящимся на переходном этапе, в Польше.
The tour could be held in conjunction, if possible, with the proposed joint meeting in Poland of the MCPFE and the Team of Specialists on Countries in Transition.

Вместо этого будет предложено, чтобы этим вопросом занялись КОЛЕМ или Комитет по лесоматериалам, которым Объединенный комитет окажет поддержку.
Instead it will be proposed as an item to be taken up by the MCPFE or the Timber Committee with the support of the Joint Committee.