Low quality sentence examples
Iv официальное соглашение между ЕЭК и ОИН/ КРИРСКО позволит обеспечить хорошую коммуникацию
Formal agreement between ECE and SPE/CRIRSCO will ensure that there is good communicationс соответствующими руководящими принципами ОИН и КРИРСКО.
to the UNFC and to the associated SPE and CRIRSCO guidelines.Приняла решение о расширении Бюро Специальной группы экспертов и включении в его состав представителей ОИН и КРИРСКО;
Decided to enlarge Представитель КРИРСКО кратко проинформировал об изменениях, внесенных в вариант Стандартной модели КРИРСКО от ноября 2013 года по сравнению с вариантом, вышедшим в июле 2006 года.
The representative of CRIRSCO provided a summary of the changes made to the November 2013 version of the Поначалу КРИРСКО был одной из целевых групп ИКММ,
Initially CRIRSCO was a task force of that organizationКРИРСКО явно играет значимую роль
The role of CRIRSCO as an international monitor КРИРСКО не правомочен давать ни одной из национальных отчитывающихся организаций, являющихся его членами, инструкции по какому-либо вопросу.
CRIRSCO has no power to instruct any member national reporting organization on any matter.С Комитетом по международным стандартам отчетности о минерально- сырьевых запасах( КРИРСКО) было заключено неофициальное соглашение о сотрудничестве.
An informal collaborative agreement was in place with the Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards CRIRSCO.Декабря 2013 года: ежегодное совещание КРИРСКО, второе открытое заседание см. вебсайт КРИРСКО. .
December 2013, CRIRSCO annual meeting second open session see Содействие разработке спецификаций и руководящих принципов по нефтяным и твердым минеральным ресурсам в процессе работы с ОИН и КРИРСКО соответственно;
Facilitate development of specifications and guidelines working with the SPE on petroleum and CRIRSCO on solid mineral resources;КРИРСКО стремится пропагандировать передовые наработки в области международной публичной отчетности о результатах геологоразведочной деятельности,
CRIRSCO aims to promote best practices in the international public reporting of mineral exploration results,Облегчать обмен информацией и диалог между членами КРИРСКО и другими заинтересованными кругами с помощью активно функционирующего вебсайта, способствующего обсуждению актуальных вопросов.
Facilitating the exchange of information and dialogue among CRIRSCO members and other stakeholders through an actively managed website that promotes discussion on current issues.ОИН и КРИРСКО в согласованную и многоцелевую структуру,
SPE, and CRIRSCO codes into a coherentВместе с тем КРИРСКО обеспокоен тем, что включение Стандартной модели в Руководящие принципы РКООН может привести к потере контроля
CRIRSCO, however, is concerned that embedding the Template into the UNFC guidelines may result in a loss of oversightЭта деятельность будет осуществляться на основе меморандума о взаимопонимании, который будет заключен между КРИРСКО, ОИН, Бюро( без участия представителей ОИН
This will be carried out under a memorandum of understanding to be agreed between CRIRSCO, SPE, the Bureau(not including SPEрегулирующих отчетность, позволило КРИРСКО разработать международный шаблон для кодексов отчетности о полезных ископаемых,
guidelines has enabled CRIRSCO to develop an international minerals reporting code template,Показанная в Стандартной модели КРИРСКО.
As set out in the CRIRSCO Template.Связь со Стандартной моделью КРИРСКО/ СУНР- ОИН.
Linkage to the CRIRSCO Template/SPE-PRMS.Эта договоренность придала определениям КММИ- КРИРСКО понастоящему международный статус.
The agreement gave true international status to the CMMI-CRIRSCO definitions.Объединенный комитет по международным стандартам отчетности о запасах месторождений КРИРСКО.
Combined Reserves International Reporting Standards Committee CRIRSCO.
