Low quality sentence examples
Программа подготовки портового персонала ТрейнФорТрейд продолжала оказывать поддержку трем языковым сетям.
The Train for Trade port training programme continued to provide support to three language networks.Во-первых, 550 человек прошли в 2012 году подготовку в рамках программы ТрейнФорТрейд.
First, within the framework of the Train for Trade programme, 550 people were trained in 2012.Учебные циклы в рамках программы" Трейнфортрейд" по подготовке специалистов для портовых хозяйств.
TrainForTrade training cycles for Port Training Programme.Подготовка в рамках программы" Трейнфортрейд" по международным инвестиционным соглашениям, Доминиканская Республика февраль.
TrainForTrade Training on International Investment Agreement organized in Dominican Republic February.Подготовка в рамках программы" Трейнфортрейд" по процедурам финансирования международной торговли, Буркина-Фасо апрель.
TrainForTrade Training on International Trade Financing procedures organized in Burkina-Faso April.Подготовка технических инструкторов в рамках программы" Трейнфортрейд", Объединенная Республика Танзания июнь.
TrainForTrade Training of technical tutors organized in the United Republic of Tanzania June.Виртуальный институт, программа" Трейнфортрейд" и учебные курсы по ключевым международным экономическим вопросам.
The Virtual Institute, TrainForTrade and the Course on Key International Economic Issues.После этого мероприятия шесть стран Африки выразили заинтересованность в получении поддержки в рамках" Трейнфортрейд.
This event led to expressions of interest for TrainForTrade support from six African countries.Рабочее совещание в рамках программы" Трейнфортрейд" по вопросам защиты прав потребителей, Ангола май.
TrainForTrade workshop on Consumer Protection organized in Angola May.Подготовка в рамках программы" Трейнфортрейд" по вопросам упрощения процедур торговли, Гвинея( май);
TrainForTrade Training on Trade Facilitation organized in Guinea(May);Программа" Трейнфортрейд" продолжает играть активную роль в Целевой ЮНКТАД по устойчивому туризму в интересах развития.
TrainForTrade continued to play an active role in the UNCTAD Task Force on Sustainable Tourism for Development.Подготовка в рамках программы" Трейнфортрейд" по теориям и методам проведения международных переговоров, Гвинея март.
TrainForTrade Training on Theories and techniques of international negotiations organized in Guinea March.К таким программам относятся учебные курсы по ключевым проблемам международной экономической повестки дня и программа" Трейнфортрейд.
Among such programmes are the courses on Key Issues on the International Economic Agenda and TrainForTrade.В 2011 году также активно осуществлялась программа" Трейнфортрейд" по подготовке кадров в области портового хозяйства.
In 2011, the TrainForTrade Port Training Programme also had an active year.Продолжить разработку учебного модуля" Трейнфортрейд" по теме" Традиционные знания, торговля и развитие";
Develop further the TrainforTrade module on Traditional Knowledge, Trade and Development;В рамках проекта ЮНКТАД" Трейнфортрейд" с января 1995 года были проведены следующие мероприятия по подготовке кадров.
In the framework of the Trainfortrade programme of UNCTAD, the following training activities have been conducted since January 1995.Проекты на местах по осуществлению программ" Трейнфортрейд" в области подготовки кадров и укрепления потенциала 8.
Field projects for the implementation of TrainForTrade training and capacity-building programmes 8.Консультативные услуги для осуществления деятельности по подготовке кадров и укреплению потенциала в рамках программы" Трейнфортрейд" 10.
Advisory services for the implementation of TrainForTrade training and capacity development activities 10.Большое количество мероприятий было проведено в рамках Программы подготовки кадров в области портового хозяйства по линии" Трейнфортрейд.
A large number of activities were undertaken within the framework of the TrainForTrade Port training programme.Ресурсы ЦГП" Трейнмар" были объединены с ресурсами бывшей программы" Трейнфортрейд" и программы" Управление портовым хозяйством.
Resources of the Trainmar CST have been integrated with those of the ex-TrainForTrade and Port Certificate programmes.
