Low quality sentence examples
Вначале, создание обучения потребует значительные финансовые ресурсы и альтруистические желания в подходе к учебному проекту, как подарок для общества.
In the beginning, producing the training would require deep pockets and an altruistic inclination to approach the training project as a gift to society.Позитивная деятельность добровольцев во всем мире заслуживает признания, поскольку такие альтруистические действия являются одним из самых ярких и наглядных проявлений гуманизма как одной из наиболее прекрасных и основных ценностей Организации Объединенных Наций.
The positive work of Volunteers worldwide deserves recognition, for such altruistic actions are one of the greatest illustrations of humanity at its finest and a core value of the United Nations.В противоположность этому, он склонен связывать свои альтруистические желания с некоторым внешним воздействием- Богом.
In contrast he делает истинными наши альтруистические убеждения- чувства братства людей.
makes real our altruistic convictions, the feelings of the brotherhood of man.более альтруистические, большее выступают за мир,
more altruistic, more peace loving,подразумевают отрицание реальности неустранимого размена или исключение какой-то конкретной ценности из процесса размена, то такие альтруистические идеалы нельзя продемонстрировать лучше, чем отказом от финансового выигрыша в интересах таких идеалов.
or to exempt some particular value from the trade-off process, then such selfless ideals can be no more effectively demonstrated than by trading off financial gains in the interest of such ideals.Альтруистической любви взаимного служения.
Unselfish love of mutual service.Начало этого расчленения можно видеть уже в основном альтруистическом чувстве жалости.
The beginning of this division may be seen already in the basic altruistic feeling of pity.и художественный, и альтруистический.
and art, and an altruistic.молитва может быть эгоистической или альтруистической.
praying can be either egoistic or altruistic.Для создания бескорыстного и альтруистического общественного порядка необходимы просвещение, мораль и религиозное побуждение.
It requires the enlightenment of reason, morality, and the urge of religion, God-knowingness, to generate an unselfish and altruistic social order.может быть эгоистическим или альтруистическим.
may be either egoistic or altruistic.Члены Ордена могут быть охарактеризованы как католики, вдохновленные альтруистическим благородством души и поступков.
The members of the Order may be defined as Catholics enlivened by altruistic nobleness of spirit and behaviour.Эгоистическая и материалистическая молитва несовместима с этическими религиями, основанными на альтруистической и божественной любви.
Selfish and materialistic praying is incompatible with the ethical religions which are predicated on unselfish and divine love.Религиозная проницательность, духовные мотивации ведут непосредственно к религиозным действиям- бескорыстным актам социального служения и альтруистического человеколюбия.
Religious insights, spiritual motivations, lead directly to religious actions, unselfish acts of social service and altruistic benevolence.Тогда как, будучи применены к альтруистическим, гуманитарным целям,
While, applied to altruistic humanitarian purposes,И первый такой конфликт в сознании ребенка возникает между эгоистическими побуждениями и альтруистическими порывами.
And this very first conflict in the child mind is between the urges Поддержка новых активистов; обучение их тому, как защищать свою альтруистическую деятельность от цинизма,
Empowering new activists, and helping them learn how to safeguard their altruistic endeavors from cynicism,ослабляют стремление к альтруистическим ценностям.
weaken our inclination towards the values of altruism.Когда человеку внушают, что все его альтруистические порывы являются не более, чем развитием природного стадного инстинкта, это губит его идеализм.
It is fatal to man's idealism when he is taught that all of his altruistic impulses are merely the development of his natural herd instincts.
