Examples of using Аль-каида in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аль-Каида>> и движению<< Талибан>> и.
Это то, что делала Аль-Каида до 11 сентября.
Левант бывшая Аль-Каида в Ираке.
VII.<< Аль-Каида>> и Интернет.
VII. Al-Qaida and the Internet.Международная террористическая сеть Аль-Каида.
Finances and Networks Al-Qaeda Terrorists.Мам, это же твой муж, а не Аль-Каида.
Mom, relax. It's your husband, not al Qaeda.Аль-Каида>> в Иракеa, b, d.
Al-Qaida in Iraqa, b, d.Июнь- июль, восемь лет назад, Аль-Каида показала себя.
June, July, eight years ago, Al-Qaeda showed themselves.Кроме того, правительство Швейцарии полностью запретило деятельность организации<< Аль-Каида>> на своей территории.
Moreover, the Swiss Government has banned all activities of the Al Qaeda organization in its territory.АКИМ" Аль-Каида в исламском Магрибе.
AQMI Al-Qaida in the Islamic Maghreb.Тем временем, молодежная безработица достигает рекордно высокого уровня, и Аль-Каида.
Also this lunchtime, youth unemployment reaches a record high, and an al-Qaeda.За пределами Афганистана целями наших ударов будут только« Аль-Каида» и связанные с ней силы.
Beyond the Afghan theater, we only target al Qaeda and its associated forces.За последние годы были захвачены сотни террористов организации<< Аль-Каида.
Hundreds of Al-Qaida terrorists had been captured in recent years.Созданная<< Талибаном>> в стране система разрушена, и сеть<< Аль-Каида>> практически уничтожена.
The Taliban system has collapsed there and the Al Qaeda network has largely been destroyed.На территории Ливии нет никаких лагерей организации<< Аль-Каида.
No Al-Qaida training camps exist within Libyan territory.Солдатам удалось вытеснить оттуда всех боевиков террористической группировки« Аль-Каида».
The soldiers pushed the militants of Al Qaeda terrorist group back.Большинство из них являются членами организации<< Аль-Каида.
Most of them belong to the Al-Qaida organization.Рабочая группа Совета Безопасности, учрежденная резолюцией 1566( 2004)<< Аль-Каида>> и<< Талибан.
Security Council Working Group established pursuant to resolution 1566(2004) Al-Qaida and Taliban.Аль-Каида» и движению« Талибан» и связанным с ними лицам и организациям.
Concerning Al-Qaida and the Taliban and Associated Individuals and Entities.Аль-Каида обречена на провал.
Al-Qaeda's doomed to failure.
