"Амритсар" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian
(
Амритсар)
Рам Дас вошел в сикхскую историю как создатель священного города Амритсара.
Ram Das is credited with founding the holy city of Amritsar in the Sikh tradition.Земан- шаха в битве между Лахором и Амритсаром.
Zaman Shah in a battle between Lahore and Amritsar.В декабре 1919 года Индийский национальный конгресс собрался в Амритсаре.
In 1897, the Indian National Congress assembled at Amraoti.Около 114 пассажиров сошли с самолета в Амритсаре и самолет продолжил полет в Дели.
After 114 passengers disembarked in Amritsar, the flight headed to Delhi.Индийская армия начала операцию« Голубая звезда» против сикхских экстремистов в Золотом храме Амритсара.
He led Operation Blue Star, intended to evict Sikh extremists who had occupied the Golden temple in Amritsar.Затем стал имамом небольшой мечети в Амритсаре, а также в течение следующих 40 лет изучал Коран.
Bukhari began his career as a religious preacher in a small mosque in Amritsar, and taught the Quran for the next 40 years.в 16 км на юго-запад от Амритсара.
16 km southwest of Amritsar.выберем для финала и объявим победителей лучшие танцевальные пары Амритсара.
whoever wins will be proclaimed the best dancing pair in Amritsar.В этом соревновании Тани партнер ты проиграешь потомучто Радж съест все гол гуппа в Амритсаре и не проиграет.
In that case Taani partner you have lost because Raj will eat all the gol guppas in Amritsar but won't loose.Абдур- Рахман Ахтар родился 11 июня 1924 года в Амритсаре в Британской Индии в пуштунской семье племени« каказай.
Akhtar Abdur Rahman Khan was born on 11 June 1924 in Amritsar, British India in a Kakazai Pathan family.Большим преимуществом является расположение школы в Амритсаре, недалеко от Золотого Храма, где ученикам очень нравится проводить время, медитируя.
A great advantage is its location in Amritsar, not too far from the Golden Temple, where the students like to go to meditate and enjoy.с 20 февраля авиакомпания« Air India» запускает регулярные беспересадочные рейсы из индийского Амритсара в британский Бирмингем.
since February 20, Air India launches regular direct flights from Indian Amritsar to British Birmingham.удостоенный в 1974 году звания Сири Сингх Сахиб сикхскими властями в Амритсаре( Индия), основал Организацию 3HO в 1969 году.
honoured in 1974 with the title of Siri Singh Sahib by the Sikh authorities in Amritsar, India, founded the 3HO Foundation in 1969.домов сикхами для создания Золотого храма в Амритсаре и других сикхских священных мест.
homes by the Sikhs to build Golden Temple in Amritsar and the other Sikh holy places.святыми местами являются Шри- Хармандир- Сахиб(« Золотой храм») в Амритсаре штата Панджаб,
holy sites are Sri Harmandir Sahib("The Golden Temple") in Amritsar, Punjab, Urbanбыла направлена против сикхских боевиков, укрывавшихся в Золотом храме в Амритсаре.
the Prime Minister of India to curb and remove Sikh militants from the Golden Temple in Amritsar.С 4 по 6 марта Лиза Рей( Lisa Ray) совместно с Rado посетила Нью-Дели, Амритсар и Каликут.
From 4th- 6th March Lisa Ray toured India with Rado visiting New Delhi, Amritsar and Calicut.В Амритсаре Лиза торжественно перерезала ленту на церемонии официального открытия первого в городе магазина Rado.
Travelling to Amritsar Lisa cut the ribbon at the official opening of the first Rado Store in this city.решили снизить с Амритсаре, где он жил,
decided to drive down from Amritsar, where he lived,от реки Касаи( Kasai) на шоссе( Grand Trunk Road) между Калькуттой и Амритсаром.
is an agricultural-trade centre on the Grand Trunk Road from Calcutta to Amritsar.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文