АРИФМЕТИЧЕСКАЯ in English translation

• arithmetic

Examples of using Арифметическая in Russian and their translations into English

помощи третьим лицам была допущена арифметическая ошибка, о которой говорится в пункте 581 ниже;
claim for payment or relief to others contained an arithmetic error, which is described at paragraph 581,

В контракте может определяться арифметическая средняя обменных курсов между валютой, в которой будет выплачиваться цена,
The contract may determine an arithmetic average of the exchange rates between the currency in which the price is payable

Группа отмечает, что по статье расходов на общественные нужды в отношении Главного управления по Джубайлю допущена арифметическая ошибка и что по этой статье должны испрашиваться 13 519 408 риялов,
The Panel notes that there is an arithmetical error in the amount claimed for public service expenditures with respect to the General Directorate for Jubail,

В представленном Филиппинами ответе помимо прочего была исправлена выявленная на предыдущем совещании Комитета арифметическая ошибка в промежуточных итоговых данных за 2002 год по секторам,
The Philippines' response also corrected an arithmetic error in the subtotal for nonquarantine and preshipment uses of methyl bromide by sector in 2002, which had been

Хотя, как отмечалось, при подготовке заявки была допущена арифметическая ошибка, тщательная проверка,
Although it was stated that there was an arithmetical error in the requisition,

сравнение и арифметическая обработка числовых показателей,
comparison and arithmetical manipulation of numeric values,

Например, арифметическая решетка, ассоциированная с квадратичной формой от n{\ displaystyle n}
For example, the arithmetic lattice associated to a quadratic form in n{\displaystyle n}

она утверждает, что арифметическая решетка является кокомпактной тогда
it tells that the arithmetic lattice is cocompact if the Q{\displaystyle\mathbb{Q}}-group G{\displaystyle\mathrm{G}}) is anisotropic.">

Арифметическая группа- это группа, получаемая как целые точки алгебраической группы, например, S L 2(
An arithmetic group is a group obtained as the integer points of an algebraic group,

Хариш- Чандре, утверждает, что арифметическая подгруппа в полупростой группе Ли имеет конечный кообъем дискретность очевидна.
Harish-Chandra states that an arithmetic subgroup in a semisimple Lie group is of finite covolume the discreteness is obvious.

С учетом средней температуры стенок в каждой точке теплового равновесия при определении полезной холодопроизводительности вводится арифметическая поправка на основе результатов испытаний,
An arithmetical correction factor, based upon the experience of the testing station, is made to take into account the average temperature of the walls at each thermal equilibrium

в результате отсутствия в типовом законе четкой нормы между сторонами возникнут разногласия по вопросу о том, существует ли арифметическая ошибка и каким образом ее исправить.
the absence of a clear rule in the Model Law, the parties would be in disagreement as to whether there existed an arithmetical error and how it should be dealt with.

Для числа чисел из множества N0, лежащих в арифметической прогрессии с разностью p и не превосходящих X.
Numbers from N0 are uniformly distributed in arithmetic progressions with the difference p.

Оцените некоторые арифметические вводы, содержащие естественный язык.
Evaluate some arithmetic inputs containing natural language.

Арифметические операции над сходящимися последовательностями.
Arithmetic operations over convergent sequences.

Арифметические операции К арифметическим относятся аддитивные
Arithmetic Operations Arithmetical operations include additive

Перегрузка, Арифметические операции, Перегрузка функций, Приоритеты и порядок операций.
Overloading, Arithmetic Operations, Function Overloading, Precedence Rules.

О подобии систем геометрических и арифметических треугольников юркин а. в.
On similarity of systems of geometrical and arithmetic triangles yurkin a.v.

Использование базовых арифметических формул в таблицах.
Using basic arithmetic formula in a spreadsheet.

Какие арифметические операции используются в языке C/ C?
What arithmetic operations are used in C/C++?