АРИФМЕТИЧЕСКОЙ in English translation

• arithmetic

Examples of using Арифметической in Russian and their translations into English

зачем представлять эти Эманации в виде необъятной арифметической таблицы?
why represent these Emanations under the form of an immense arithmetical table?

поэтому если у тебя возникает какой-то вопрос арифметической природы, ты всегда можешь найти нужного специалиста, который поможет тебе быстро войти в курс дела.
so if you have a question regarding arithmetic, you always can find an expert who can help you understand the issue quickly.

В контракте может определяться арифметичес кая средняя обменных курсов между валютой цены и несколькими другими указанны ми валютами и предусматриваться пересмотр цены в соответствии с изменениями этой средней арифметической.
The contract may determine an arithmetic average of the exchange rates between the'price currency and several other specified currencies, and provide for revision of the price in accordance with changes in this average.

Долларовую же часть, размер которой после исправления арифметической ошибки в 359 долл.
However, the State Engineering Company has not paid any of the United States dollar component, which is equivalent to USD 47,054 after correction of an arithmetical error of USD 359,

подрядчиком по поводу исправленной арифметической ошибки не должно допускаться:
contractor on the corrected arithmetical error should be permitted:

подгруппой арифметической группы, определенной выбором всех матриц, удовлетворяющих некоторым уравнениям по модулю целого числа,
a subgroup of an arithmetic group defined by taking all matrices satisfying certain equations modulo an integer,

Алгоритм работает в строго полиномиальное время, если число операций в арифметической модели вычислений ограничено многочленом от числа целых во входном потоке,
The algorithm runs in strongly polynomial time if the number of operations in the arithmetic model of computation is bounded by a polynomial in the number of integers in the input instance;

подрядчиком по поводу исправленной арифметической ошибки не должно допускаться.
contractor on the corrected arithmetical error should be permitted.

5. 1. 1. 5 подтверждается посредством расчета средней арифметической величины трех измерений, полученных в соответствии с приложением 1.
5.1.1.5. is demonstrated by taking the arithmetic average of three measurements obtained in accordance with Annex 1.

Однако применительно к человеческой личности было бы правильнее сказать, что такая ассоциация личностей в своей сумме ближе к квадрату участвующих в уравнении личностей, чем к их простой арифметической сумме.
But in dealing with human personality it would be nearer the truth to say that such a personality association is a sum equal to the square of the number of personalities concerned in the equation rather than the simple arithmetical sum.

Результаты проведенных исследований были подвергнуты статистической обработке с помощью метода вариационной статистики с вычислением средней арифметической( М), средней ошибки средней арифметической( т) и уровня значимости р.
The results of these studies were subjected to statistical analysis using the method of variation statistics with the computation of the arithmetic mean(M), the average error of the arithmetic mean(m) and the level of significance p.

Например, в вышеописанной арифметической грамматике хотелось бы передвинуть некоторые правила,
For example, in the arithmetic grammar below, it would be tempting to move some rules around

Оцените некоторые арифметические вводы, содержащие естественный язык.
Evaluate some arithmetic inputs containing natural language.

Арифметические операции над сходящимися последовательностями.
Arithmetic operations over convergent sequences.

Арифметическая геометрия и теория чисел;
Arithmetic geometry and number theory;

Взвешенная арифметическая или геометрическая средняя.
Weighted geometric or arithmetic mean.

Арифметические операции К арифметическим относятся аддитивные
Arithmetic Operations Arithmetical operations include additive

Перегрузка, Арифметические операции, Перегрузка функций, Приоритеты и порядок операций.
Overloading, Arithmetic Operations, Function Overloading, Precedence Rules.

О подобии систем геометрических и арифметических треугольников юркин а. в.
On similarity of systems of geometrical and arithmetic triangles yurkin a.v.

Использование базовых арифметических формул в таблицах.
Using basic arithmetic formula in a spreadsheet.