Low quality sentence examples
Золотым стандартом диагностики атеросклеротического поражения коронарных артерий остается селективная коронарография( СКГ) 2.
The gold standard for the diagnosis of an atherosclerotic lesion of the coronary arteries is still selective coronary angiography(SCAG) 2.Сердечно-сосудистые заболевания атеросклеротического генеза вносят существенный вклад в заболеваемость и смертность в Российской Федерации.
Cardiovascular diseases of atherosclerotic origin make a significant contribution to morbidity and mortality in Russian Federation.Надземная часть Thermopsis alterniflora предложена в качестве сырья для производства атеросклеротического препарата Flateron.
Aerial part Thermopsis alterniflora of was proposed as a raw material for the production of the aterosklerotic preparation"Flateron.Вышеупомянутые доктора Эссельстин и МакДугалл добиваются регресса атеросклеротического процесса всего лишь радикальным изменением питания.
The aforementioned doctors, Esselstin and McDougall, are regressing the atherosclerotic process with only a radical change in diet.Однако не исключается, что этот маркер сигнализирует и о степени атеросклеротического поражения 26.
However, it may happen that the marker also signals the atherosclerotic damage degree 26.При обнаружении атеросклеротического поражения артерий подвздошного или бедренного сегмента выполняли стентирование или баллонную ангиопластику.
If atherosclerotic lesions of the iliac or femoral artery segment were detected, stenting or balloon angioplasty was performed.Стадии развития атеросклеротического очага и типы нестабильных бляшек- патофизиологическая и гистологическая ха рактеристика.
Stages of development of atherosclerotic hearth and types of unstable plaques- pathophysiological and histological characteristics.Однако, учитывая преимущественно мультифокальный характер атеросклеротического поражения, аутовену стараются использовать в первую очередь для аортокоронарного шунтирования.
However, considering predominantly multifocal character of atherosclerotic damage, an autovein is used primarily for coronary artery bypass grafting.Стандартное УЗИ позволяет достаточно быстро неинвазивно определить наличие атеросклеротического поражения поверхностно расположенных артерий, в том числе сонных.
Routine US enables to determine rather quickly and invasively the atherosclerosis of surface arteries including carotid ones.Для этих новых направлений характерно применение моноклональных антител против множества целевых молекул на разных стадиях атеросклеротического процесса.
The advent of monoclonal antibodies against a multitude of targets in different stages of the atherosclerotic process highlights this new roadmap.Цель: изучение агрегационной способности тромбоцитов в динамике острого периода ИГМ при выраженной степени атеросклеротического стенозирования церебральных артерий> 50.
Aim: to study platelet aggregative ability in dynamics of acute Bl at the marked stenosis of cerebral arteries>50.Хроническая окклюзия составляет в среднем одну четвертую часть всех форм атеросклеротического поражения коронарных артерий и является наиболее« неудобной» формой для эндоваскулярной коррекции 1, 2.
Chronic occlusions comprise about one-fourth of all forms of atherosclerotic lesions of coronary arteries; they are considered the most"unsuitable" lesions for endovascular correction 1, 2.Случай успешного применения чрескожной временной окклюзии венозного синуса сердца у больного с острым коронарным синдромом с элевацией сегмента ST при отсутствии гемодинамически значимого атеросклеротического поражения коронарных артерий.
A case of successful use of percutaneous temporary occlusion of the heart venous sinus in patient with acute coronary syndrome with ST segment elevation in the absence of hemodynamically significant atherosclerotic lesions of the coronary arteries.Во время коронарного вмешательства добивались максимально полной коррекции атеросклеротического поражения коронарного русла с достижением антеградного кровотока по венечному артериальному руслу сердца- по шкале TIMI 2- 3 балла.
During the coronary intervention we succeeded in maximum complete correction of atherosclerotic disease of coronary bed achieving 2-3 scores of antegrade blood flow along coronary arterial bed according to TIMI scale.Рассматриваются особенности патогенеза и клинической картины сахарного диабета типа 2( СД2), подчеркивается, что СД2 является составной частью метаболического синдрома и для него характерен высокий риск атеросклеротического поражения коронарных и церебральных сосудов.
We consider the peculiarities of pathogenesis and clinical manifestation of type 2 diabetes mellitus(type 2 diabetes); it is emphasized that type 2 diabetes is part of the metabolic syndrome and it has a typical high risk of atherosclerotic disease of coronary and cerebral vessels.Таким образом, окисленные ЛПНП выполняют роль неоантигенов, иницирующих воспалительные реакции, которые ведут к прогрессированию атеросклероза, при этом антитела к таким ЛПНП могут считаться независимым предиктором прогрессирования атеросклеротического поражения и маркером окисления ЛПНП 27.
Thus, oxidized LDLs fulfil the role of neoantigens initiating inflammatory reactions, which lead to atherosclerosis progression, and the antibodies to such LDL can be considered an independent predictor of atherosclerotic disease progression and a marker of LDL oxidation 27.В настоящее время в качестве важного аспекта лечения ревматоидного артрита( РА) обсуждается проблема кардиоваскулярной патологии, которая обусловлена ранним развитием и быстрым прогрессированием атеросклеротического поражения сосудов и выступает в качестве наиболее часто встречающихся коморбидных состояний у этой категории больных 1, 2.
Currently, an important aspect of rheumatoid arthritis(RA) therapy is the problem of cardiovascular pathology due to early development and rapid progression of an arterial sclerotic disease, which is the most common comorbidity in RA patients 1, 2.Острые нарушения мозгового кровообращения; дисциркуляторная энцефалопатия; вегетососудистая дистония; черепно-мозговая травма, легкие когнитивные расстройства атеросклеротического генеза; острый инфаркт миокарда в составе комплексной терапии; тревожные расстройства при невротических и неврозоподобных состояниях; купирование абстинентного синдрома при алкоголизме с преобладанием неврозоподобных и вегетативно- сосудистых расстройств; острая интоксикация антипсихотическими средствами; острый некролитический панкреатит, перитонит в составе комплексной терапии; первичная открытоугольная глаукома, в составе комплексной терапии.
Acute disorders of cerebral blood-flow; dyscirculatory encephalopathy; vasoneurosis; craniocerebral trauma, mild cognitive disorder of atherosclerotic genesis; acute myocardial infarction in the complex therapy; anxiety disorders in neurotic and neurosis-like states; reduction of alcohol withdrawal syndrome with a predominance neurosis-like and vegetovascular disorders; acute intoxication by antipsychotics; acute necrotizing pancreatit, peritonit in the complex therapy; primary open-angle glaucoma, in the complex therapy.Профилактика атеросклеротических изменений в сосудах.
Prevention of atherosclerotic changes in vessels.Ишемическая болезнь сердца, атеросклеротический кардиосклероз.
risk 3, Ischemia, atherosclerotic cardiosclerosis.
