Examples of using Атомные in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Атомные процессы при воздействии ускоренных заряженных частиц.
Друзья, близкие, атомные электростанции реки, мосты, детские сады- все стало мишенью.
Обнаружены вражеские атомные снаряды, пересекающие нашу границу.
They have detected enemy atomic missiles crossing our border.Слабые и сильные атомные связи♪.
Weak and strong nuclear bonds…♪.Рассчитайте атомные радиусы этих элементов!
Calculate atomic radii for these elements!тепловые электростанции, атомные электростанции.
thermal power, nuclear power stations.Или футбольная команда опять раздает атомные булкорезы?
Is the football team giving them atomic wedgies again?Сможет ли Россия завершить атомные проекты?
Is Russia able to complete its nuclear projects?Иран же заявляет, что не намерен разрабатывать атомные бомбы.
Iran says it does not intend to develop atomic bombs.Они планировали напасть на бельгийские атомные электростанции.
They had been considering attacks on Belgian nuclear power plants.В настоящее время 31 страна эксплуатирует атомные электростанции.
Thirty-one countries operate nuclear power plants.Это были атомные бомбы.
It is an atomic bomb.У нас две крупные атомные электростанции.
We have two large nuclear power plants.Они расшатывают атомные структуры.
They unravel the atomic structure.Мы строим атомные бомбы.
We're building nuclear bombs.Атомные станции генерируют около 85% электроэнергии, вырабатываемой в стране.
Атомные станции- опасны, Украине следует постепенно их закрывать».
Nuclear power plants are not safe, Ukraine should shut them down step-by-step.Атомные станции для нас- это наша жизнь.
Nuclear power plants are our whole life.Основа подводных сил Военно-морского флота- атомные подводные лодки.
Придет время, когда нынешние украинские атомные станции будут выведены с эксплуатации.
The time will come when operating Ukrainian nuclear power plants will be decommissioned.
