Low quality sentence examples
в отношении синего тунца, несмотря на бесспорное повышение уровня информированности по этому вопросу
about the situation concerning bluefin tuna, despite undeniably greater awareness of the issueв соответствии с которым Клиент предоставил Банку безусловное, бесспорное согласие на изъятие( списание)
pursuant to which the Customer gives the Bank unconditional, undisputable consent to withdraw(write-off)Ответ на него подтверждает далеко не бесспорное предположение, что чем выше социально-политический уровень государства,
The answer to this confirms the not undisputed assumption that the higher the social-political level of the state,Все это свидетельствует о том, что богатство и бедность, несмотря на свое бесспорное значение в качестве двух жизненных факторов,
All this points to the fact that richness and poverty, despite their undisputed importance as two of the facts of life,Бесспорное право на самооборону;
The undisputed right of self-defence;И за бесспорное мастерство нашего бармена.
And the indisputable skills of our bartender.Огнестрельное оружие оказывает бесспорное влияние на вооруженные конфликты.
Firearms have an undeniable impact on armed conflict.Это включает в себя бесспорное и неограниченное воспроизводство.
That includes unquestioned and unlimited reproduction.Это значит, что у нас бесспорное притяжение.
I think it means we have an undeniable attraction.Бесспорное сродство и притяжение между вином и языком.
So there exists an affinity, a strong mutual pull between wine and tongue.Что этот дерзкий питомец- бесспорное подтверждение его правоты.
That this defiant pupil is the indisputable proof that his theory was correct.Другое, но далеко не бесспорное, как было до сих пор.
Another, but is far not indisputable as was still.Доверие дерматологов обеспечило марке Ньютроджина бесспорное преимущество среди производителей косметической продукции.
Trust of dermatologists has ensured Neutrogena the indisputable advantage among manufacturers of cosmetic products.Бесспорное преимущество- быстрый, простой и чистый монтаж, а также легкий уход.
A great advantage is fast, simple and clean assembly, and easy maintenance.Это бесспорное свободное пространственное присутствие Безусловного Абсолюта.
This is the unquestioned free space presence of Правдоискательство есть самое бесспорное и признанное качество русской литературы.
The search for true righteousness is a quite indisputable and recognised quality in Russian literature.Высокое качество плантаций и их строгий отбор определяют бесспорное качество этого продукта.
High quality and the strict selection of plantations all contribute to this product's undeniable value.Известные нам его жития составлены поздно( уже в XI в.), и в них нелегко выделить бесспорное и достоверное.
The biographies known to us were composed late- only in the eleventh century-and it is not easy to pick out what is authentic and indisputable.Работа Столмена, конечно, имеет бесспорное практическое значение.
Stallman's work is of course resolutely practical.Куда они уходят неизвестно, но это- бесспорное убеждение их расы.
Where they go is uncertain, but it is an undeniable urge of their race.
