Low quality sentence examples
как представляется, более концентрированным в центр Лев T, чем старое население.
appear to be more concentrated at the center of Leo T than the old population.И с мочой в более концентрированном виде начинают выделяться продукты жизнедеятельности:
And urine in a more concentrated form starting to stand out waste products:Было высказано мнение, что промысловая деятельность стала более концентрированной частично в связи с появлением усовершенствованных технологий,
It was suggested that fishing activities have become more concentrated partly because of improved technologies that allow for В отличии от обычных супов азербайджанские первые блюда по своей консистенции являются более концентрированными и густыми, так как в них обычно содержится небольшое количество бульона.
Unlike conventional soups Azerbaijan first courses of their consistency are more concentrated and dense, as they usually contain a small amount of broth. A distinctive feature of the Azeri cuisine is that some national dishes replace both the first and second meals.Он указал, что, поскольку крилевый промысел в Подрайоне 48. 1 стал более концентрированным, это приводило к его закрытию до окончания промыслового сезона в несколько последних лет.
He noted that as the krill fishery has become more concentrated in Subarea 48.1, this has resulted in its closure before the end of the fishing season, in several of the last years.Азайяз и его коллеги считают, что проведение такого заседания в Дубне даст возможность более концентрированно определить направления дальнейшего сотрудничества с европейскими
Azaiez and his colleagues consider that the holding of this Mini-Workshop in Dubna will provide more focused determination of directions of further cooperation with EuropeanТаким образом, задача сглаживания больших колебаний сырьевых цен усложняется из-за появления на международном уровне все более концентрированных рыночных структур и ужесточения условий выхода на рынки развитых стран.
Consequently, the task в которых живопись становилась чище и более концентрированной.
in which painting became ever"purer" and more concentrated in what was"essential" to it.Подобным образом, группировка стран по регионам позволит ВТО предложить более концентрированную поддержку различным регионам, таким как маленькие островные государства,
Similarly, grouping countries by region will allow the UNWTO to offer more focused assistance to various regions such as small island nations,Осмосом является естественный процесс при котором более разбавленный раствор спонтанно переходит в более концентрированный раствор через полупроницаемую мембрану.
Osmosis is Гет( иначе- Get)- это современный и более концентрированный препарат на основе микрокапсул хлорпирифоса.
Geth(otherwise Get) is a modern and more concentrated preparation based on chlorpyrifos microcapsules.Имея более концентрированный вес означает иметь больше контроля для достижения центра масс, что вы ориентируетесь.
Having more concentrated weight means having При ударе, сердечник имел гораздо более концентрированный эффект, чем обычный металл выстрела того же веса и размера.
On impact, the core had a much more concentrated effect than plain metal shot of the same weight and size.Имея более концентрированный вес означает иметь больше контроля с размещением веса в вашем автомобиле, чтобы достичь центра масс, что вы ориентируетесь.
Having more concentrated weight means having в 10 раз более концентрированный, чем написано в инструкции,
10 times more concentrated than what is written in the instructions,советуют готовить более концентрированный раствор, уменьшая количество растворителя до двух,
advised to prepare a more concentrated solution, reducing the amount of solvent to two,тараканов на практике зачастую бывает необходим более концентрированный раствор препарата,
cockroaches in practice often requires a more concentrated solution of the drug,В отличии от обычных супов азербайджанские первые блюда по своей консистенции являются более концентрированными и густыми, так как в них обычно содержится небольшое количество бульона.
Unlike conventional soups Azerbaijan first courses of their consistency are more concentrated and dense, as they usually contain a small amount of broth.расположенный по всей провинции, чтобы транспортная база в городе Чжаньцзян на севере более концентрированным.
located across the province to transport base in Zhanjiang City in the north is more concentrated.Šiaulių bankas обновил свой интернет- сайт- отныне он будет более концентрированным, динамичным, на нем будет представлена четкая информация,
Šiaulių bankas has updated its Internet site- now it has become concentrated, dynamic, providing clear information
