БОЛЬНИЧНЫЕ in English translation

• hospital
• sick
• health
• hospitals

Examples of using Больничные in Russian and their translations into English

Вы думаете больничные группировки…_ ВАR?
You think the hospital's clique-y?

Больничные и фармацевтические услуги;
In-patient and pharmaceutical care;

Больничные кассы или частное страхование.
Health insurance funds, insurance offices or private insurance providers.

Мы переделали некоторые каюты команды в больничные палаты.
We have converted some empty crew quarters into a hospital ward.

Но она очень болеет в последнее время… и больничные счета растут.
But she's been quite ill lately… and the hospital bills have been adding up.

но есть ли какие-нибудь больничные записи по данному вопросу?
are there any clinical records about the matter?

кратко- и долгосрочные больничные.
long term disability.

Взглянуть еще раз на больничные документы.
To take another look at the hospital records.

Позволь напомнить, что я оплатила твои больничные счета?
May I remind you that I have been paying your medical bills?

Так объясните мне, как он смог полностью погасить больничные счета… 27 тысяч наличными.
You explain to me how he pays the hospital bill in full… 27 grand cash.

разрешить оплатить твои больничные счета.
have him pay for your medical bills.

Это костыль… больничные костыли.
It's a crutch… like a hospital crutch.

Клайд сказал что оплатит мои больничные счета, ясно?
Clyde was gonna pay my medical bills, all right?

но ты хуже, чем больничные зануды.
you're worse than the hospital drones.

Мы должны посмотреть больничные записи.
We need to see the hospital records from that day.

Мне надо показать им больничные чеки Энди.
I should show them Andy's medical bills.

Если посчитать совокупные затраты на больничные, отпуска, замену сотрудников при ротации,
Taking into account total expenses for sick leave, vacation, staff rotation,

Некоторые больничные кассы к тому же добровольно перенимают затраты на« туристические прививки»
Some health insurance funds accept the costs for“travel vaccinations“,

Больничные листы, выданные в клинике« Оксфорд Медикал»- документы строгой отчетности,
The sick leaves, issued in Oxford Medical clinic, are the documents of strict reporting,

Он обеспечивает больничные услуги не только местного населения, но и пациентов из городов
These hospitals cater not only to the local population,